rdfs:comment
| - Isaric (לשנא איסריא Lishana Isaraya) is a modern, semi-engineered (planned) dialect of Aramaic used as a liturgical standard by Samaritan Christians. It began as a simple prayer language with no written form, used alongside Hebrew by a Samaritan Christian minister named Yaqob Bar-Karoza. Bar-Karoza expanded the dialect for use in liturgy, and began teaching it to his followers as well as others who showed interest in the dialect. His model of dialect construction/planning was based upon that used by Eliezer Ben-Yehuda, who pioneered the revival of Hebrew as a modern spoken language, as well as on the principles of language revival set forth by Israeli linguist and professor Ghil'ad Zuckermann. Compared to other modern dialects of Aramaic, Isaric is fairly conservative in its lexicon and gr
|
abstract
| - Isaric (לשנא איסריא Lishana Isaraya) is a modern, semi-engineered (planned) dialect of Aramaic used as a liturgical standard by Samaritan Christians. It began as a simple prayer language with no written form, used alongside Hebrew by a Samaritan Christian minister named Yaqob Bar-Karoza. Bar-Karoza expanded the dialect for use in liturgy, and began teaching it to his followers as well as others who showed interest in the dialect. His model of dialect construction/planning was based upon that used by Eliezer Ben-Yehuda, who pioneered the revival of Hebrew as a modern spoken language, as well as on the principles of language revival set forth by Israeli linguist and professor Ghil'ad Zuckermann. Compared to other modern dialects of Aramaic, Isaric is fairly conservative in its lexicon and grammar. Furthermore, it is reputed to be a "gateway dialect," which makes Aramaic accessible to people whose native language is written in a Latin-based script, and enables students of the language to easily learn other Aramaic dialects, e.g., Syriac and Babylonian Aramaic, and even related Semitic languages, e.g., Hebrew and Arabic.
|