Pendant que la mère de la filleule de Neelix est sérieusement blessée dans un accident de navette, Neelix est chargé d’occuper la petite fille et de la détourner de la situation difficile dans laquelle se trouve sa mère en lui présentant « les aventures de Flotter ».
Pendant que la mère de la filleule de Neelix est sérieusement blessée dans un accident de navette, Neelix est chargé d’occuper la petite fille et de la détourner de la situation difficile dans laquelle se trouve sa mère en lui présentant « les aventures de Flotter ».