Attaqué lors d’une mission de reconnaissance sur une planète, Chakotay se retrouve pris dans une guerre violente entre deux tribus locales. Chakotay prend les armes pour l’une des tribus et se voit alors entraîné dans des situations toujours plus dangereuses.
Attaqué lors d’une mission de reconnaissance sur une planète, Chakotay se retrouve pris dans une guerre violente entre deux tribus locales. Chakotay prend les armes pour l’une des tribus et se voit alors entraîné dans des situations toujours plus dangereuses.