En se promenant dans le camp de l'armée de Foltest avant l'assaut sur le Château des La Valette, Geralt rencontre « Le Jeune », un des Pilleurs de Crinfrid qui a imprudemment gagé qu'il pourrait participer à l'assaut sans armure. Il se fie sur un objet magique pour le protéger, mais aimerait obtenir l'opinion professionnel du sorceleur sur l'objet. Si Geralt est d'accord, il peut convaincre « Le Jeune » que le talisman est maudit, ce qui mène « Le Jeune » a le lui donner et a porter de l'armure pendant l'assaut.
En se promenant dans le camp de l'armée de Foltest avant l'assaut sur le Château des La Valette, Geralt rencontre « Le Jeune », un des Pilleurs de Crinfrid qui a imprudemment gagé qu'il pourrait participer à l'assaut sans armure. Il se fie sur un objet magique pour le protéger, mais aimerait obtenir l'opinion professionnel du sorceleur sur l'objet. Si Geralt est d'accord, il peut convaincre « Le Jeune » que le talisman est maudit, ce qui mène « Le Jeune » a le lui donner et a porter de l'armure pendant l'assaut. Plus tard, après s'être sorti du donjon, le sorceleur rencontre « Le Jeune » à nouveau. Ce dernier explique que son armure lui a sauvé la vie et qu'il veut remercier le sorceleur pour son bon conseil. Il offre de distraire les gardes pendant que Geralt se rend à son rendezvous avec Triss et Vernon. Si Geralt permets à « Le Jeune » d'entrer au combat sans armure, il est tué et le sorceleur trouve son cadavre le long du chemin en allant rencontrer Triss et Vernon.