Dans l’espace lokirrim, Harry Kim et Seven sont emprisonnés, accusés de détenir un « insurgé photonique ». A l’insu des ravisseurs, le programme du docteur a été caché dans les implants cybernétiques de Seven, lui donnant le contrôle de son corps !
Dans l’espace lokirrim, Harry Kim et Seven sont emprisonnés, accusés de détenir un « insurgé photonique ». A l’insu des ravisseurs, le programme du docteur a été caché dans les implants cybernétiques de Seven, lui donnant le contrôle de son corps !