| rdfs:comment
| - Elmenekülsz a különös, baljóslatú fa közeléből, rohanás közben hátra- hátrapillantva. És egyenesen nekiszaladsz valami keménynek. Egy pillanatra eszméletedet vesztve elterülsz a földön. Arra térsz magadhoz, hogy valami csiklandozza a fejedet és a válladat. Egy fa – épp mint az előző – áll az ösvény közepén, s te ennek mentél neki. Mikor felfedezed a csiklandozás forrását, rémülten hátravetődsz. Mintha valami gonosz szél mozgatná őket, a faágak feléd libbennek, s mind jobban körülfognak. Az ágak már az arcod és a nyakad körül tekeregnek, s próbálnak összeszorítani! Nem érted, hogyan lehet ekkora erő a csenevész fa rég halott gallyaiban, de ösztönösen forgolódsz, hogy kikeveredj az öleléséből. És ebben a pillanatban a „növény” szemei felpattannak!
|
| abstract
| - Elmenekülsz a különös, baljóslatú fa közeléből, rohanás közben hátra- hátrapillantva. És egyenesen nekiszaladsz valami keménynek. Egy pillanatra eszméletedet vesztve elterülsz a földön. Arra térsz magadhoz, hogy valami csiklandozza a fejedet és a válladat. Egy fa – épp mint az előző – áll az ösvény közepén, s te ennek mentél neki. Mikor felfedezed a csiklandozás forrását, rémülten hátravetődsz. Mintha valami gonosz szél mozgatná őket, a faágak feléd libbennek, s mind jobban körülfognak. Az ágak már az arcod és a nyakad körül tekeregnek, s próbálnak összeszorítani! Nem érted, hogyan lehet ekkora erő a csenevész fa rég halott gallyaiban, de ösztönösen forgolódsz, hogy kikeveredj az öleléséből. És ebben a pillanatban a „növény” szemei felpattannak! A faszellem göcsörtös-üreges szemének pillantása az elmédig hatol, s erőtlenné dermeszt. Arra kényszerít, hogy tegyél felé egy lépést, aztán még egyet. Belerúgsz egy sziklába, megrándulsz a fájdalomtól, s ezzel kiszabadulsz a teremtmény bűbája alól. Megfordulsz, hogy elfuss, de ekkor döbbensz rá helyzeted reménytelenségére. Több ilyen lény fog körbe, s minden menekülési utat elzárnak. Lapozz a 434-re! A lap alternatív fordításai: A linkek alternatív fordításai:
|