rdfs:comment
| - Universi Dominici Gregis (NL: De gehele kudde van de Heer) is een apostolische constitutie die op 22 februari 1996 werd uitgevaardigd door paus Johannes Paulus II en die betrekking heeft op het verkiezingsproces van de paus. De constitutie bouwt voort op een eerdere van paus Paulus VI (Romano Pontifici Eligendo) en bevat nadere richtlijnen voor zowel de periode van sedisvacatie als voor de organisatie van het conclaaf. De naam is - net als dat bij encyclieken gebruikelijk is, afgeleid van de eerste woorden ervan:
- Universi Dominici Gregis is an Apostolic Constitution of the Roman Catholic Church issued by Pope John Paul II on February 22, 1996. It superseded Pope Paul VI's 1975 Apostolic Constitution, Romano Pontifici Eligendo. Universi Dominici Gregis ('the Lord's whole flock', from the opening statement 'The Shepherd of the Lord's whole flock is the Bishop of the Church of Rome, ...'), subtitled On the Vacancy of the Apostolic See and the Election of the Roman Pontiff, deals with the vacancy of the Chair of St Peter and Bishop of Rome namely the Pope.
|
abstract
| - Universi Dominici Gregis (NL: De gehele kudde van de Heer) is een apostolische constitutie die op 22 februari 1996 werd uitgevaardigd door paus Johannes Paulus II en die betrekking heeft op het verkiezingsproces van de paus. De constitutie bouwt voort op een eerdere van paus Paulus VI (Romano Pontifici Eligendo) en bevat nadere richtlijnen voor zowel de periode van sedisvacatie als voor de organisatie van het conclaaf. De naam is - net als dat bij encyclieken gebruikelijk is, afgeleid van de eerste woorden ervan: Universi Domminic grecis Pastor est Romanae Ecclesiae Episcopus, in qua Beatus Petrus Apostolus, divina disponente Providentia, Christo per martyrium extremum sanguinis testimonium reddidit. (in vertaling)De herder van de gehele kudde van de Heer, is de bisschop van de kerk van Rome, waar de zalige apostel Petrus door het hoge Raadsbesluit van de Goddelijke Voorzienigheid aan Christus het uiterste teken van zijn martelaarschap heeft aangeboden, door het vergieten van zijn bloed Voor een groot deel bevestigt de constitutie hetgeen al door Paulus was bepaald. Zo bleef de bepaling bestaan dat kardinalen die ouder waren dan tachtig jaar niet konden deelnemen aan het conclaaf, "om niet aan de last van de hoge leeftijd ook nog de verantwoordelijkheid voor het kiezen van degene die de kudde van Christus moet leiden in overeenstemming met de eisen van de tijd" Ook wordt bepaald dat het aantal kies-kardinalen niet hoger mag zijn dan 120. Voor het eerst wordt vastgelegd dat er - tijdens het conclaaf - maar vier stemmingen per dag mogen zijn (twee 's morgens en twee 's middags). Ook geeft de constitutie toestemming om na 33 stemronden een paus te kiezen met een gewone meerderheid, in plaats met de daarvoor benodigde twee derde van het aantal stemmen. Deze laatste bepaling werd overigens bij motu proprio door paus Benedictus XVI teruggedraaid. Veruit de belangrijkste wijzigingen ten opzichte van eerder verkiezingen, betrof de nieuwe bepaling over de slaapvertrekken van de kies-kardinalen. Voorheen was het gebruikelijk dat de kardinalen sliepen in kleine, weinig comfortabele cellen die in de nabijheid van de Sixtijnse Kapel werden gebouwd, voor de duur van het conclaaf. Paus Johannes Paulus II liet speciaal voor deze gelegenheid een appartementencomplex bouwen, het Domus Sanctae Marthae. Tenslotte maakte de constitutie de weg vrij voor een meer eigentijdse invulling van de intronisatie van de nieuwe paus. Hadden paus Johannes Paulus I en Johannes Paulus II al eigener beweging afgezien van de traditionele kroning met de tiara, in deze constitutie werd het de nieuw gekozen paus vrijgelaten zelf te kiezen voor een passende vorm. Paus Benedictus XVI werd inderdaad, evenmin als zijn twee directe voorgangers, gekroond.
- Universi Dominici Gregis is an Apostolic Constitution of the Roman Catholic Church issued by Pope John Paul II on February 22, 1996. It superseded Pope Paul VI's 1975 Apostolic Constitution, Romano Pontifici Eligendo. Universi Dominici Gregis ('the Lord's whole flock', from the opening statement 'The Shepherd of the Lord's whole flock is the Bishop of the Church of Rome, ...'), subtitled On the Vacancy of the Apostolic See and the Election of the Roman Pontiff, deals with the vacancy of the Chair of St Peter and Bishop of Rome namely the Pope. The constitution modified or in some cases confirmed the rules for the conclave such that the rules today are as follows:
|