Hatsuharu (初春 ”Early Spring”?), the second Imperial Japanese Navy destroyer of the name, was the lead ship of six Hatsuharu-class destroyers built under the Circle One Program (Maru Ichi Keikaku). Three were laid down in JFY 1931 and the next three in JFY 1933. The remaining six ships in the plan were built as the Shiratsuyu class.
Attributes | Values |
---|
rdfs:label
| |
rdfs:comment
| - Hatsuharu (初春 ”Early Spring”?), the second Imperial Japanese Navy destroyer of the name, was the lead ship of six Hatsuharu-class destroyers built under the Circle One Program (Maru Ichi Keikaku). Three were laid down in JFY 1931 and the next three in JFY 1933. The remaining six ships in the plan were built as the Shiratsuyu class.
|
sameAs
| |
Wedding
| - 貴様ぁ…っ!?ななな…な…!?…わ…妾にそのような、破廉恥な言葉を…。……は…恥を知れ!恥を…
- 貴様ぁ…っ!?ななな…な…!?…わ…わらわにそのような、破廉恥な言葉を…。……は…恥を知れ!恥を…
|
Attack
| |
Battle Start/Kai Ni
| - わらわの舞が見たいのか?仕方ないのう…とくと見るがよいわっ!
|
Secretary 3/Kai Ni
| - 貴様は本当に落ち着きがないのう……なんじゃ?わらわに興味があるのかや…?
|
Secretary 3/Kai Ni/En
| - You really can't calm down, can you?... Why is that? Dost thou take such interest in us?
|
Battle Start/Kai Ni/En
| - Thou wishest to see our dance? Very well... we shall show thee plenty!
|
dcterms:subject
| |
dbkwik:resource/-K8GHEE2UfbMquvxXjr9Zw==
| |
戦闘開始時
| - ゆくぞ!砲雷撃戦、用意!
- わらわの舞が見たいのか?仕方ないのう…とくと見るがよいわっ!
|
Returning From Sortie
| |
Torpedo
| - 27(xsd:integer)
- 28(xsd:integer)
- 32(xsd:integer)
|
Major Damage/En
| - 'Tis but a scratch! We shall not sink from just this!
|
秘書クリック会話②
| |
Setsubun2016 EN
| - Hm! Setsubun is an important ceremony! It holds many meanings! Oh, you knew?
|
Construction/En
| - A new ship is complete, perchance?
|
戦績表示時
| |
秘書クリック会話①
| |
Battle Start
| |
Firepower
| - 10(xsd:integer)
- 12(xsd:integer)
- 13(xsd:integer)
|
中破
| |
Attack/En
| |
Looking At Scores
| |
秘書クリック会話③
| |
編成選択時
| |
Sunk/En
| |
dbkwik:resource/9qFmF4Rhh8_eEm6INOR0vw==
| |
Night Attack/En
| - We shall dispose of them!
|
Luck
| - 12(xsd:integer)
- 16(xsd:integer)
|
Secretary 1/En
| - Oh, are you interested in us?
|
艦隊帰投時
| |
建造時
| |
ThirdAnniversary
| - うむ、めでたいの。今日という日を貴様と祝えて、わらわも嬉しいぞ。よきかな。
- うむ、めでたいの。今日という日を貴様と祝えて、わらわも嬉しいぞ。よきかな。
|
Starting A Sortie/En
| - Hatsuharu, sallying forth.
|
自己紹介
| |
Introduction/Note
| - Speaks in old-fashioned dame tone. TL Note - using royal 'we' to indicate the 'classical' nature of her speech; it is archaic and upper-class.
|
Introduction/En
| - We are Hatsuharu. We thank you in advance.
|
ドック入り(中破以上)
| |
Minor Damage 1/En
| |
HV
| |
Secretary 2/En
| - Yes, this is how you should be treating us.
|
MVP時
| - この勝利、わらわの力ではない。皆の働きあってのことじゃ
|
Looking At Scores/En
| - There is something for you; a correspondence, perchance?
|
Docking Major
| |
asw
| - 21(xsd:integer)
- 24(xsd:integer)
|
Minor Damage
| - この初春の怒りを買ったようじゃのう!
- くっ、やられただと!?
|
Docking Complete
| |
Night Battle/En
| - At long last... we shall demonstrate our true purpose!
|
ドック入り(小破以下)
| |
Secretary Married/En
| - We are, somehow... joyful.
|
Night Attack
| |
Night Battle
| |
dbkwik:resource/XU8YuXRUh7cPJO991P_GwA==
| |
dbkwik:resource/XqfwbY_rj-20PLH94ZC_rQ==
| |
Equipment 1/En
| - Yes. We became stronger once more.
|
dbkwik:resource/ZM8kCRaHpjP24MXy9SM0gA==
| - ふう……風呂はいいのう。やはり檜の風呂は最高じゃ。
- うむ、少し落ち着いたのじゃ。
|
補給時
| - うむ、また強くなったのう。
- 助かるのう…苦しゅうないぞ。
|
秘書放置時
| - あー、なんじゃ、その…わらわも、もう少し働いても、いいぞ……っ……いいぞっ?
|
Supply/En
| - Yes. We became stronger once more.
|
dbkwik:resource/e7PQJZfSV30-hdk99MfKDg==
| |
Joining A Fleet/En
| |
Minor Damage 2/En
| - Verily, thou shalt experience our wrath!
|
Starting A Sortie
| |
Equipment 3/En
| - We are, somehow... joyful.
|
装備時①
| |
MVP/En
| - This triumph, it was not solely due to our efforts. Everyone did their part.
|
dbkwik:resource/iLCps_49nzBhs1b2F_zLOg==
| |
Equipment 2/Note
| - The Hatsuharu-class introduced new technology to the IJN fleet
|
攻撃時
| |
Secretary Married
| |
Joining A Fleet
| |
dbkwik:resource/l9cwOh0GXVleQjc8pCeHJg==
| |
Docking Minor/En
| - Yes, we shall take a small respite.
|
装備時③
| |
Setsubun
| - うむ、節分は大切な儀式じゃ、いろいろな意味があるのじゃぞ?あ、知っておったかや?
- うむ、節分は大切な儀式じゃ、いろいろな意味があるのじゃぞ?あ、知っておったかや?
|