A la suite d’une série de flashbacks troublants, Seven of Nine s’enfuit du Voyager à bord d’une navette. La tentative de Tuvok et de Paris pour la ramener à bord ayant échoué, Seven va être confrontée à son passé et à une révélation importante.
A la suite d’une série de flashbacks troublants, Seven of Nine s’enfuit du Voyager à bord d’une navette. La tentative de Tuvok et de Paris pour la ramener à bord ayant échoué, Seven va être confrontée à son passé et à une révélation importante.