remnant shadow, or remaining shadow Edit: It's been a while since I've learned Japanese but I know kaze means wind. Shadow is kage.