abstract
| - The official name of the country at the time was the Republic of Colombia. Historians have adopted the term "Gran Colombia" to distinguish this republic from the present-day Republic of Colombia, which began using the name in 1863, although many use Colombia where confusion would not arise. The name "Colombia" comes from the Spanish version of the eighteenth-century New Latin word "Columbia", itself based on the name of Christopher Columbus (Cristoforo Colombo in Italian, Cristóbal Colón in Spanish, and Cristóvão Colombo in Portuguese). It was the term preferred by the revolutionary Francisco de Miranda as a reference to the New World, especially to all American territories and colonies under Spanish rule. He used an improvised, quasi-Greek adjectival version of the name, "Colombeia," to mean papers and things "relating to Colombia," as the title of his archive of his revolutionary activities. Bolívar and other Spanish American revolutionaries also used the word "Colombia" in the continental sense. The establishment in 1819 of a nation with the name "Colombia" by the Congress of Angostura gave the term a specific geographic and political reference.
|