Attributes | Values |
---|
rdfs:label
| |
rdfs:comment
| - Lồng tiếng: Sumire Uesaka Minh họa: Shibafu (しばふ)
|
Wedding
| - たまには…そう、たまには…戦いを忘れてもいいよね? ね、こっち見てよ。うん、好きだな、その笑顔♪
- たまには…そう、たまには…戦いを忘れてもいいよね? ね、こっち見てよ。うん、好きだな、その笑顔♪
|
Attack
| |
Starting A Sortie/Kai Ni
| |
Battle Start/Kai Ni
| |
Secretary 3/Kai Ni
| |
Secretary 3/Kai Ni/En
| - Tamon-maru is... Huh, ah, I'm wrong? Then it's fine. Are you sure?
|
Starting A Sortie/Kai Ni/En
| - Fleet sortie! Let's strike thoroughly. Be careful not to neglect scouting!
|
Battle Start/Kai Ni/En
| - Second Carrier Division attack forces, commence launching!
|
dcterms:subject
| |
航空戦開始時
| |
dbkwik:resource/-K8GHEE2UfbMquvxXjr9Zw==
| |
戦闘開始時
| |
Returning From Sortie
| |
Torpedo
| |
Major Damage/En
| - I'm hit, watch out for explosions.
|
秘書クリック会話②
| |
04EN
| |
17JP
| - ヒトナナマルマル。そんなこと言ってたらもう夕方だしぃ。どうしよう、夕飯の支度ぅ。
|
10EN
| |
19JP
| - ヒトキューマルマル。なんか本格的……。提督、それ大和ホテル並みじゃない。美味しそ~。
|
Construction/En
| - Construction completed. Hopefully she's a good ship.
|
戦績表示時
| |
11EN
| |
秘書クリック会話①
| |
Battle Start
| |
Firepower
| |
Attack/En
| - Second attack phase required. Hurry!
|
Looking At Scores
| |
秘書クリック会話③
| |
18EN
| |
編成選択時
| |
16JP
| - ヒトロクマルマル。蒼龍?うん、仲良しよ!なんていうのかなぁ、もう一人の自分自身……っていうか。
|
Sunk/En
| - I'm going to sink... Time to have a drink with the moon...
|
dbkwik:resource/9qFmF4Rhh8_eEm6INOR0vw==
| - 7(xsd:integer)
- 9(xsd:integer)
- 10(xsd:integer)
|
15JP
| - ヒトゴーマルマル。おっやつのじっかんー♪あ、伊良湖ちゃんだぁ!おーい、おーい!
|
07JP
| - マルナナマルマル。提督、朝ごはん作ったよー。。簡単な和朝食でごめんね。ごはん足りた?
|
Luck
| - 35(xsd:integer)
- 40(xsd:integer)
- 50(xsd:integer)
|
17EN
| |
00JP
| - さぁ!今日は私が時報ってのを担当するね。今、ちょうどてっぺん!午前零時。
|
Secretary 1/En
| - Hm? Has an enemy carrier appeared?
|
艦隊帰投時
| |
14JP
| - ヒトヨンマルマル。さぁ、腹ごなしに演習しましょうか?演習は激しく、厳しくいきましょう!
|
12EN
| |
建造時
| |
ThirdAnniversary
| - そうか今日はお祝いなんだね!やったぁ!来年も、提督と一緒にお祝いしたい…ね?
|
00EN
| - Right, today I'll be the thing called timekeeper for today. It is now top hours, 12AM!
|
Starting A Sortie/En
| - We'll strike thoroughly. Bearing in mind to scout properly.
|
自己紹介
| - 航空母艦飛龍です。空母戦ならお任せ。どんな苦境でも戦えます
|
Introduction/Note
| - Hiryuu was the only carrier left after American air raid during Midway and her attack damaged CV Yorktown which later sank.
|
21EN
| |
Introduction/En
| - I'm aircraft carrier Hiryuu. Leave the carrier battles to me, I can fight on against any and all adversity.
|
23JP
| - フタサンマルマル。ふぅ~今日も一日疲れたねぇ。提督、お疲れさま。明日もがんばろっ!
|
01EN
| |
03EN
| |
05JP
| - マルゴーマルマル!ふわぁ~朝日が目にしみるぅ~。提督!おはよっ!
|
Sunk/Note
| - "Have a drink..." is said to be coming from Admiral Yamaguchi and Hiryuu Captain's last conversation.
|
14EN
| |
Minor Damage 1/En
| - This is only just a scratch!
|
06EN
| |
08EN
| |
22EN
| |
HV
| |
Secretary 2/En
| - Er, don't ! The planes will drop off.
|
06JP
| - マルロクマルマル。あっさですよー!艦隊、総員起こしぃ!さ、一日を始めよう。
|
MVP時
| |
22JP
| - フタフタマルマル。うん、友永隊の整備もバッチリ!明日もこれで戦えます!
|
13JP
| - ヒトサンマルマル。ふわぁ~食ぁべた食べたぁ。 間宮さん、美味しいけど、量が足りないよね、ねぇ?
|
20JP
| - フタマルマルマル。いっただきまーすぅ!提督ぅ、これ……おっいしぃ~。量もあるし、サッイコー!
|
Looking At Scores/En
| - Looks like the Red Brick has a message for you.
|
Docking Major
| |
07EN
| |
asw
| |
Minor Damage
| - この程度ならかすり傷よっ!
- 痛っ…まだ、発着艦は出来る?
|
Docking Complete
| |
Night Battle/En
| - Alright! Tomonaga Squadron, I'm counting on you!
|
Valentine
| - んっふ~♪ 提督、チョコあげる、チョコ♪ 一応手作りだよ? 大事に食べてね♪
- んっふ~♪ 提督、チョコあげる、チョコ♪ 一応手作りだよ? 大事に食べてね♪
|
09JP
| - マルキューマルマル。そうよ。訓練を怠ったら多聞丸に叱られちゃうもん、ね?
|
Secretary Married/En
| - Admiral, I appreciate the new planes. But I still prefer to fight alongside the Tomonaga squad. Eh, you agree with that? Thank you~! Ah, i hugged you without realizing it. Sorry~
|
入渠完了
| |
Night Battle
| |
02EN
| |
09EN
| |
20EN
| |
Christmas2015 EN
| - Yeah, it's Christmas, isn't it? Aren't cake and turkey just delicious? Huh? Zuikaku? Why are you mad? Oh-
|