Bulma et Son Gokû arrive vers la mer, sur le territoire du Général Blue de L'Armée du Red Ribbon. Les deux amis remarquent que le Dragon Radar indique que la Dragon Ball ce trouve au fond de l'eau. Ils s'arrêtent sur une île et pendant que Son Gokû fait de la plonger, Bulma décide de visiter l'île en espérant trouver un magasin qui vend des capsules car elle a pris les capsules de son père au lieu des siennes.
Bulma et Son Gokû arrive vers la mer, sur le territoire du Général Blue de L'Armée du Red Ribbon. Les deux amis remarquent que le Dragon Radar indique que la Dragon Ball ce trouve au fond de l'eau. Ils s'arrêtent sur une île et pendant que Son Gokû fait de la plonger, Bulma décide de visiter l'île en espérant trouver un magasin qui vend des capsules car elle a pris les capsules de son père au lieu des siennes. Les capsules de son père contenant des revues coquines. Elle est abordé par des soldats du Général Blue qui tentent de l'emmener à leur supérieur là prenant pour une espionne. Son Gokû arrive et combat les soldats et sauve Bulma. Plus tard, Son Gokû dit à Bulma que la Dragon Ball ce trouve tout au fond de la mer et suggère d'utiliser un sous-marin. Les deux amis décident donc de ce rendre chez Kamé Sennin afin de lui emprunter un sous-marin.