Die Operation von Relena steht kurz bevor, doch Homer Yushima hat sich bei Akihiro Kurata eingeschlichen, um sie zu retten. Er wird allerdings von Thomas gestellt und festgenommen. Zudem hat Kurata nun genug Daten gesammelt, um Belphemon Sleep Mode wiederauferstehen zu lassen. Dies tut er nun auch und kontrolliert es mit Hilfe eines von Thomas entwickelten Gerätes. Es zerstört die halbe Stadt und besiegt zudem die Digimon der Digiritter mit Leichtigkeit. Währenddessen bereitet Thomas die Operation seiner kleinen Schwester vor, als er sie plötzlich schnappt und wegrennt. Außerdem explodiert plötzlich das Kontrollgerät von Kurata, sodass dieser Belphemon Sleep Mode nicht mehr steuern kann. Deswegen verschmilzt er pesönlich mit dem Digimon, sodass dieses zu Belphemon Rage Mode digitiert. Nun
Die Operation von Relena steht kurz bevor, doch Homer Yushima hat sich bei Akihiro Kurata eingeschlichen, um sie zu retten. Er wird allerdings von Thomas gestellt und festgenommen. Zudem hat Kurata nun genug Daten gesammelt, um Belphemon Sleep Mode wiederauferstehen zu lassen. Dies tut er nun auch und kontrolliert es mit Hilfe eines von Thomas entwickelten Gerätes. Es zerstört die halbe Stadt und besiegt zudem die Digimon der Digiritter mit Leichtigkeit. Währenddessen bereitet Thomas die Operation seiner kleinen Schwester vor, als er sie plötzlich schnappt und wegrennt. Außerdem explodiert plötzlich das Kontrollgerät von Kurata, sodass dieser Belphemon Sleep Mode nicht mehr steuern kann. Deswegen verschmilzt er pesönlich mit dem Digimon, sodass dieses zu Belphemon Rage Mode digitiert. Nun kommt Thomas den Digirittern zu Hilfe, wobei klar wird, dass alles von Anfang an nur ein Trick war. Auch Marcus und sein Digiei stoßen schließlich hinzu. Vorherige Folge:Nächste Folge