Attirés dans l’espace chaotique, le Voyager subit des dommages gravimétriques qui menacent de détruire le vaisseau. Mentalement lié à des extraterrestres invisibles qui peuvent les aider Chakotay essaie de communiquer avec eux via des hallucinations, notamment un match de boxe.
Attirés dans l’espace chaotique, le Voyager subit des dommages gravimétriques qui menacent de détruire le vaisseau. Mentalement lié à des extraterrestres invisibles qui peuvent les aider Chakotay essaie de communiquer avec eux via des hallucinations, notamment un match de boxe.