About: dbkwik:resource/ubi6yYOs3otaIymvhfemCg==   Sponge Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : 134.155.108.49:8890 associated with source dataset(s)

AttributesValues
rdfs:label
  • Pourquoi "Ravenclaw" a été traduit par "Serdaigle" alors que la traduction c'est "griffe de corbeau"
rdfs:comment
  • je ne crois pas que ce soit ce genre de réponse que tu attendes, mais il n'empêche que cela sonne bien mieux que "griffe de corbeau", qui est je trouve bien trop long et impossible à abréger... * Le truc qu'on peut surtout reprocher, c'est le fait qu'ils n'aient pas gardé de nom en R, et que ça casse le fait que les 4 fondateurs aient toujours deux mêmes lettres comme initiales (ça marche toujours pour Godric Gryffondor et Salazard Serpentard, mais pas Helga Poufsouffle et Rowena Serdaigle).
dcterms:subject
abstract
  • je ne crois pas que ce soit ce genre de réponse que tu attendes, mais il n'empêche que cela sonne bien mieux que "griffe de corbeau", qui est je trouve bien trop long et impossible à abréger... * Le truc qu'on peut surtout reprocher, c'est le fait qu'ils n'aient pas gardé de nom en R, et que ça casse le fait que les 4 fondateurs aient toujours deux mêmes lettres comme initiales (ça marche toujours pour Godric Gryffondor et Salazard Serpentard, mais pas Helga Poufsouffle et Rowena Serdaigle).
Alternative Linked Data Views: ODE     Raw Data in: CXML | CSV | RDF ( N-Triples N3/Turtle JSON XML ) | OData ( Atom JSON ) | Microdata ( JSON HTML) | JSON-LD    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2012 OpenLink Software