Tranquill played college football for four years (1958–1961) as a quarterback at Wittenberg University under head coach and future College Football Hall of Fame inductee, Bill Edwards. Tranquill also lettered in baseball and was inducted into the Wittenberg University Athletics Hall of Honor in 1986.