| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| |
| rdfs:comment
| - В AD&D2 существует в неявном виде категория бестелесной нежити (non-corporeal), включающая следующих монстров (в скобках варианты переводов):
* Shadow (тень)
* Wraith (рейф, привидение, дух, тёмный дух)
* Spectre (спектр, призрак)
* Ghost (призрак, привидение, дух, злобный дух)
|
| dbkwik:resource/HjMhBedz2OIWaLnAHZdhww==
| |
| dbkwik:resource/KUzXrjIySh4UTF1lUwYaGQ==
| - Здесь лежит нечестивый некромант
Азаран Жестокий, который пытался
связать доблестных умерших
Совнгарда к миру людей, но потерпел неудачу.
- Нафни воздвиг этот камень
в память его отца Рогнвальда, чья душа будет
вечно вести свой клан
и преследовать своих врагов.
- Благородные Норды помнят эти слова
седого отца: это долг каждого
человека жить в мужестве и чести
чтобы всем забытым не исчезнуть во тьме.
|
| dbkwik:resource/QmU0SyRoM0PxADjizY_4qw==
| |
| dbkwik:resource/Uo9dC21Er94oRIpPTtjijg==
| |
| dbkwik:resource/WJGU4eL-E2O9dYTFdsZsgw==
| |
| dbkwik:resource/omoa3PDBWw1BU_fdcq1lXw==
| - NAFNI WahLaaN QETHSEGOL BORMahii
VahRUKT ROGNVALD WEN Zii FEN
MahFAERaaK aaK OK BROD
ahRK FOLooK OK HOKORON
- HET NOK BeIN NahGahDINOK
AZARAN FaaL MUNAX WO UNT
Wah GRON KRILOT DILON DO
SOVNGARDE Wah LeiN DO JUL ahRK FUNT
- NONVUL BRON DahMaan DaaR ROT FIN
FODiiZ BORMah-Nii LOS HeyV DO ENOOK
MUN WaH LahNey VOTH ahKRIN ahRK ZIN
LEH ROK FeiM VODahMIN KOTIN VULOM
|
| dbkwik:resource/r5LoCpQNf7m_n4eDzy7xiQ==
| - Nafni raised stone
in memory of his father Rognvald, whose spirit will
forever guide his clan
and haunt his enemies.
- Noble Nords remember these words the
hoar father - It is duty of each
man to live with courage and honor
lest he fade forgotten into darkness.
- Here lies foul Necromancer
Azaran the Cruel, who tried
to bind valiant dead of
Sovngarde to world of man and failed.
|
| dbkwik:resource/uKCKsSHJ4X4wH93KhNaxNA==
| - Snap5.jpg300px
- Snap6.jpg300px
- Snap7.jpg300px
|
| dcterms:subject
| |
| dbkwik:resource/6A3I1yToEaNSw8bEWBn7Ig==
| |
| dbkwik:resource/NL-sGb2XomAPehkEy1yTOQ==
| |
| игра
| |
| dbkwik:ru.elderscr...iPageUsesTemplate
| |
| dbkwik:ru.rpg/prop...iPageUsesTemplate
| |
| dbkwik:resource/4ovKrzxZ235SVmFgfY0KYQ==
| - Бесплотность длится 8 секунд.
|
| dbkwik:resource/7nNocn3aWexptGtGnV4fcA==
| |
| dbkwik:resource/9-e7moTGWztwKP30ezdXfg==
| |
| dbkwik:resource/ACfkx7cPWEccSWULqP_AEA==
| |
| dbkwik:resource/Hz1nGHSwA0yb-ls5NJZBtw==
| |
| dbkwik:resource/LUlwGTCUpIRivZnSGeEzcA==
| - Ту'ум достигает Пустоты, изменяя вашу форму так, что ни вы не можете причинить вред кому-либо, ни кто-либо — вам.
|
| dbkwik:resource/OpH6CULSvp5DwsS2pDpmgw==
| |
| dbkwik:resource/PXi9QRvjCwIDp5apCWkvFg==
| |
| dbkwik:resource/Qg2VUq-17Px2lrNjF5I6lw==
| - Бесплотность длится 13 секунд.
|
| dbkwik:resource/STE1vLBZvBfXVzSyrnwIyQ==
| |
| dbkwik:resource/fj4UVG639zvE_02cdCEK1Q==
| |
| dbkwik:resource/iU1vf41wcjnnI5xAfFR0Wg==
| |
| dbkwik:resource/lcNanP2VfWhDnm4RYYQKGQ==
| |
| dbkwik:resource/oTorklM7SnD_nZ4dcwuC4A==
| |
| dbkwik:resource/pRJWsWn74c2ijGQiAFzWoA==
| |
| dbkwik:resource/u-L5dCqT7riWHsWpJoBclQ==
| |
| dbkwik:resource/yODvRth8xEZYKCSyCoLR0g==
| |
| dbkwik:resource/zcrnBtCe6YpBnq2itWukdg==
| - Бесплотность длится 18 секунд.
|
| abstract
| - В AD&D2 существует в неявном виде категория бестелесной нежити (non-corporeal), включающая следующих монстров (в скобках варианты переводов):
* Shadow (тень)
* Wraith (рейф, привидение, дух, тёмный дух)
* Spectre (спектр, призрак)
* Ghost (призрак, привидение, дух, злобный дух) Кроме них, некоторые существа (например, западные вампиры) и маги с заклинанием wraithform могут временно переходить в бесплотное (ethereal) состояние. Стоит также заметить, что бестелесные существа не обязаны быть нежитью или даже имитировать способности нежити (как маги) — например, некоторые формы эладринов и фей способны становиться волшебными бестелесными огнями и сполохами. Кроме того, существуют монстры вроде невидимого преследователя (invisible stalker), которые бесплотны просто потому, что в этом чуждом для них мире им не присуща форма.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)