| abstract
| - [[Plik:Senna_has_bad_news.png|thumb|left|Korra pociesza Matke]]Na pancernika Varrick , w Kya umieścił Jinora wewnątrz wanny gojenia i próbuje ustabilizować jej stan . Bumi jest poza gra na flecie dla Oogi , Naga i Pabu i Korra praktykuje jej airbending na manekinie treningowym podczas Tenzin obserwuje ją . Mako posiada jeszcze powiedzieć Korra prawdę o ich walce podczas Bolin podchodzi do niego na sobie płaszcz i jedzenia ciasta znalazł się na statku . Rozmyśla , że strzela Varrick i pyta Mako gdyby powiedział jeszcze Korra . Mako unika problemu, ale Bolin przypomina Mako , co powiedział mu , powinien zrobić to szybko i mieć to z głowy . W tym czasie , Korra firebends głowy manekina się i ląduje u stóp Mako jest . Gdy Tenzin opisuje ich plan ataku poprzez przełamywanie sił Północnej i spotkanie z armią Tonraq , zarówno Kya i Bumi podkreślić, że strategia Tenzina jest bardziej agresywne niż te, które on używane wcześniej do którego Tenzin mówi, że zrobi wszystko , aby zapisać jego córka . Bumi zaczyna opowiadać im kolejną historię wojenną , ale Tenzin wyłącza go natychmiast . Asami wychodzi i pyta, czy są gotowi , odkąd przechwycone wezwanie pomocy od południa .Senna ma złe wieściSenna smutkiem informuje Korra o skrajnej losu , że spotkało Tonraq i rebeliantów Południowe Plemię Wody .thumb|Wojsko Unalaqa atakujePrzylatują na biegunie południowym i Korra jednoczy się z matką . Ona powiedziała , że jej ojciec został pojmany i innych żołnierzy zostało ciężko rannych . Tenzin pyta, gdzie Katara jest i wchodzi do środka . Mówi jej , że jest duch Jinora pułapce i że było tak przez prawie tydzień . Katara jest pytanie, jak długo może Jinora pozostać w tym stanie , mówi synowi , że nie wie , ale zauważa, że Jinora jest silny, aby trwały jak to tak długo. Korra jest informowany , że portal Duch jest silnie strzeżony i że muszą dotrzeć na własną rękę . Bumi mówi im, że muszą zaatakować od góry przez opowieść przygodę stoczył się z katapulty , ale Tenzin wściekle każe mu przestać z szalonych opowieści . Jednak Asami wskazuje, że może być na coś . Ona mówi im, że mają Oogi oraz samolot na statku Varrick za . Są podzielone na oddzielne grupy , Tenzin , Bumi i Kya pójdzie z Korra na Oogi dostać się do portalu , podczas Bolin i Mako pójdzie z Asami i stworzyć dywersji .Unalaq jest medytacja w jednym z namiotów , kiedy Desna i Eska przyjechać i zapytać, dlaczego są one nadal w Bieguna Południowego . Desna mówi, żearmia rebeliantów został pokonany i że te dwa plemiona wodne są teraz zjednoczeni podczas Eska mówi dwa portale są otwarte i że powinni wracać do domu . Unalaq mówi , że jest jeszcze jedna rzecz do zrobienia , która sprawi, że wszystkie z tych osiągnięć " bledną w porównaniu " . Bliźniacy patrzą na siebie podczas Unalaq opisuje swój plan, o świecie , który zastąpi ten jeden po dziś i jak będzie je wyklucza . On wysyła je zebrać armię do obrony portal gdy Korra przybywa . [[Plik:Korra_and_Tonraq_captured.png|thumb|left|Korra i Tonraq ranni]]Północne Plemię Wody żołnierzy broniących portalPółnocne Plemię Wody żołnierzy broniących portal ducha Południowa .Pomimo ich planu , Bolin , Mako i Asami znaleźćarmia zmontowany i gotowy do nich . Asami manewrów przez kolce sopel , które są rzucanych na nich podczas Mako zapewnia jakąś osłonę . Bolin przyłącza się wkrótce potem, za pomocą pakietów wybuchowe stworzone przez Varrick bić przez północną obrony. Jak Oogi zbliża się do portalu , jest on szybko zaatakował i liczne duchy przyczepiają się do niego , przynosząc żubra w dół . Korra , Kya i Bumi próba zwalczać duchy przeciąganie Oogi dół . Bumi spada żubra i ciągnie w dół ducha z nim i Oogi wywala do ziemi przewracając je do nieprzytomności . Jak zanika Korra przytomność , widzi kilku żołnierzy Północy zbliża . Tymczasem Desna i Eska zarówno walki z samolotu i są w stanie sprowadzić ją .Unalaq oglądania przechwycony klubowy avatarUnalaq wchodzi do namiotu Drużyna Avatara gdzie przetrzymywana .Wszyscy się obudzić i znaleźć Tonraq w namiocie z nich . Unalaq kpiąco gratuluje im , mówiąc, że dostał się " przedniego rzędu siedzeń do początku nowego porządku światowego " . Korra błaga go do ponownego rozpatrzenia , ale Unalaq ignoruje ją . On pyta, czy ona myśli , co Wan nie był dobry w odpędzania duchów od świata i mówi, że to nie ma nic , ale chaos przyniósł . Unalaq kpi z niej , mówiąc, że nie musi byćpomostem między obu światów i wszyscy powinni żyć w jedności . Korra obiecuje , że będzie ona umieścić Vaatu powrotem w więzieniu , jeśli zostanie zwolniony i Unalaq ujawnia jego ostateczny cel : Kiedy Wan fuzji z Raava ,równowaga została niesprawiedliwie wyrzucenia na jej korzyść . Unalaq planuje naprawić to i bezpiecznik Vaatu podczas Harmonic Convergence i staćDark Avatar .Tonraq pyta brata , czy jest gotów wyrzucić swoje duchowe połączenie i życie swoich dzieci , aby stać siępotworem , ale Unalaq szczotki go na bok , porównując jego nową formę z tym z Korra jest z tym, że będzie on w pełni być w zgodzie z jego strona duchowa . Zostawia i zadania Desna i Eska , aby upewnić się , że nie uciec , obiecując , że wróci do Korra raz Harmonic Convergence jest skończona. Gdy Tenzin odzwierciedla ducha Jinora jest stracony thumb|Rzadkie planetarne wyrównania występuje raz na dziesięć tysięcy lat prowadząc do nakładania się dwóch portali na zawsze , Kya przypomina mu, że Bumi nadal tam jest . Bumi wyłania się z śniegu i próbuje walczyć z duchem , że ściągnął Oogi . Nic nie robi działa przeciwko duchowi , dopóki nie wyciąga na flecie . Duch , zdziwiony , zatrzymuje się i patrzy na niego . Zauważywszy to , Bumi zaczyna grać iduch przechodzi się uspokoić . Bumi nadal bawi i oswaja ducha oraz zjednoczenie z Naga i Pabu . Później zakrada wewnątrz obozu wokół portalu i zaczyna grać na flecie raz jeszcze oswoić inne duchy . Tym razem jednak , duchy atakują go i chowa się wewnątrz zbiornika mecha . Duchy dostać się do środka i przejdź do przejęcia kontroli . Bumi próbuje walczyć je od wewnątrz i jest w końcu w stanie uciec . On stwierdza, że w czasie walki między nim a duchami wewnątrz zbiornika , byli w stanie zniszczyć cały obóz Northern wokół portalu . Korra próbuje dyskutować z jej kuzynów , ale nie chcą pomóc . Przypomina im, że Unalaq nie będzie już ich ojciec, i że nie będzie bezpieczny od jego gniewu . Desna stanowczo zaprzecza i stoi za przekonania ojca , że to jest prawda . Nagle Bumi leci przez głoszenie , że pomoc nadeszła . Bliźniacy niego zbliżyć , ale Naga puka je i Bumi uwalnia ich . Tenzin jest zaskoczony tym, co zrobił i Bumi pyta , jak on mógł to zrobić ; Bumi zaczyna się odpowiedzieć , ale zatrzymuje się , twierdząc, że " to [ nie ] wierzę [ go ] w każdym razie " . Vaatu ucieka podczas konwergencji harmonicznejthumb|left|Vaatu odzyskal wolnoscVaatu ucieka z drzewa , w czasie harmonicznej konwergencji .Po dotarciu do portalu , Korra ma Asami wziąć Tonraq powrotem do Katara . Ona dzieli się tymi, którzy pozostali w oddzielnych grupach : Tenzin , Bumi i Kya iść znaleźć Jinora podczas Bolin i Mako zaangażuje Unalaq i Korra będzie zamknąć portale . Na pytanie, czy mogą one stać się uwięziony w portalu jeśli Korra nie , ona waha się odpowiedzieć i mówi im , aby przejść . Robią to w środku i Unalaq kieruje duchy w ich stronę. Korra wysyła Tenzin i jego rodzeństwo się do znalezienia Jinora i wchodzi w stan awatara . Mako i Bolin powstrzymać Unalaq podczas Korra osiągnie Portal Południowa. Ona próbuje je zamknąć , ale niestety jest wdmuchiwane do tyłu przez impuls energii , jak zaczyna Harmonic Convergence . Unalaq wygląda z szalonego uśmiechu jako purpurowego odcinków zamglenia całej Polaków Republic City i obejmuje cały świat . Vaatu wykorzystuje wzmocniony duchową energię , aby uwolnić się z więzienia i śmieje się triumfalnie , gdy zbliża Korra .
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)