rdfs:comment
| - [Самолет, рейс 815] СИНДИ: Как напиток? ДЖЕК: А… хороший. СИНДИ: Не очень-то бурная реакция. ДЖЕК: Ну, и напиток не очень крепкий. [Синди дает ему небольшую бутылочку с водкой.] СИНДИ: Это будет нашей тайной. СИНДИ: [По громкой связи] Леди и джентльмены пилот включил сигнал «пристегнуть ремни». Пожалуйста, вернитесь на свои места и пристегните ремни безопасности. РОУЗ: Это нормально. Мой муж говорит, самолеты созданы для полетов. ДЖЕК: Ваш муж – умный человек. РОУЗ: Скажите ему это, когда он вернется из туалета. ДЖЕК: Я составлю вам компанию, пока он не вернулся. РОУЗ: Не волнуйтесь… [Самолет трясет.]
|
abstract
| - [Самолет, рейс 815] СИНДИ: Как напиток? ДЖЕК: А… хороший. СИНДИ: Не очень-то бурная реакция. ДЖЕК: Ну, и напиток не очень крепкий. [Синди дает ему небольшую бутылочку с водкой.] СИНДИ: Это будет нашей тайной. СИНДИ: [По громкой связи] Леди и джентльмены пилот включил сигнал «пристегнуть ремни». Пожалуйста, вернитесь на свои места и пристегните ремни безопасности. РОУЗ: Это нормально. Мой муж говорит, самолеты созданы для полетов. ДЖЕК: Ваш муж – умный человек. РОУЗ: Скажите ему это, когда он вернется из туалета. ДЖЕК: Я составлю вам компанию, пока он не вернулся. РОУЗ: Не волнуйтесь… [Самолет трясет.] РОУЗ: Можете отпустить. Все в порядке. Вы можете отпустить. Кажется, мы справились. ДЖЕК: Да. НОРРИС: Извините, за неожиданные толчки. Мы попали в карман турбулентного воздуха, впредь осложнений в полете не предвидится. БЕРНАРД: Напомнишь мне потерпеть следующий раз? Я чуть не умер в туалете. Теперь я знаю, что чувствует постиранное белье в сушке. РОУЗ: Я скучала. БЕРНАРД: Я тоже, красавица. [Джек идет в туалет, а потом возвращается на свое место. На соседнем месте он видит Десмонда.] ДЖЕК: Извините. ДЕСМОНД: О, прости приятель. Это – твое место? Стюардесса сказала, что оно свободно. ДЖЕК: Нет. Нет. Я сижу у окна. ДЕСМОНД: Хорошо. Слушай, не возражаешь, если я посижу здесь? Мой сосед захрапел, как только мы взлетели из Сиднея. ДЖЕК: Без вопросов. ДЕСМОНД: Спасибо, брат. Что-то не так? ДЖЕК: Нет, нет, вы… я вас откуда-то знаю? ДЕСМОНД: Не уверен. Десмонд. ДЖЕК: Джек. ДЕСМОНД: Приятно познакомится, Джек… или встретится вновь. [Самолет летит над океаном в глубине, которого потонул Остров.]
|