Menacés d’être exécutés par les Breens, Worf et Ezri analysent les sentiments qu’ils ont l’un pour l’autre. Pendant ce temps, Damar se méfie de plus en plus de ses nouveaux alliés. Sur DS9, Dukat tente de convaincre Kaï Winn de défendre les Pagh-Wraithes.
Menacés d’être exécutés par les Breens, Worf et Ezri analysent les sentiments qu’ils ont l’un pour l’autre. Pendant ce temps, Damar se méfie de plus en plus de ses nouveaux alliés. Sur DS9, Dukat tente de convaincre Kaï Winn de défendre les Pagh-Wraithes.