| abstract
| - En juillet 1998, le RFD, aidé de la Garde Nationale américaine, luttent contre la propagation d'un immense feu de forêt causé par la destruction du Manoir Arklay. Une surface forestière d'environ 304 hectares part en fumée. Le 24 septembre 1998, le RFD est saturé d'appels, alors que des incendies éclatent un peu partout en ville, à la suite d'apparentes « émeutes ». Deux pompiers trouvent la mort dans l'Hôtel Apple après qu'une chaudière défectueuse ait explosé. Le Raccoon Police Department (RPD) assiste les pompiers dans l'évacuation des civils, face à ce qui apparait désormais comme une épidémie virale majeure. Les pompiers évacuent les survivants hors de Raccoon en hélicoptère, jusqu'au 1er octobre 1998. Les derniers civils secourus échappent de peu à l'explosion du missile nucléaire, à l'aube.
|