rdfs:comment
| - Torrhen Stark, auch bekannt als der Kniende König, war Oberhaupt des Hauses Stark und herrschte als König des Nordens, bis Aegon I. Targaryen mit seinen Drachen in Westeros einfiel. Nachdem Torrhen sich Aegon während der Eroberungskriege unterworfen hatte, wurde er von diesem zum Lord von Winterfell und Wächter des Nordens ernannt.
- König Torrhen Stark (im Original: Torrhen Stark), auch bekannt als "Der Kniende König", ist ein Charakter, der nicht in der Serie Game of Thrones gezeigt wird. Er wird in mehreren Specials des "Complete Guide to Westeros" und "Histories & Lore" erwähnt. Er starb lange vor Beginn der Handlung und war König des Nordens in der Zeit der Eroberungskriege. Mit seiner Unterwerfung verlor der Norden bis zur Krönung von Robb Stark rund dreihundert Jahre später seine Unabhängigkeit, jedoch herrschten die Starks als Lords von Winterfell weiterhin über die Region.
- Torrhen Stark, also known as the King Who Knelt, is an unseen character in Game of Thrones. He is deceased when the series begins and has appeared in the Complete Guide to Westeros and Histories & Lore featurettes.
- Lord Torrhen Stark, znany również jako Król, Który Klęknął - głowa rodu Starków i ostatni Król Północy, pierwszy lord Winterfell i namiestnik Północy. Torrhen, zamiast podjąć walkę z Aegonem I Targaryenem, uklęknął przez zdobywcą, dzięki czemu zachował władzę nad Północą i nic nie stracił.
- Torrhen Stark, surnommé le Roi qui Ploya le Genou, était le dernier Roi du Nord pendant la Guerre de la Conquête.
- Torrhen Stark was the last King in the North. When Aegon the Conqueror brough his army north, Torrhen called up his bannerman to meet them. When he saw the size of the army, swelled by the ranks of their conquered foes and Aegon's three dragons, he knew that his army couldn't win. Rather than watching his people suffer and die fiery deaths on the battlefield, Torrhen bent the knee to Aegon the Conquerer. Aegon named him Lord Paramont of the North. However, Torrhen would forever after be known as "The King Who Knelt".
|