| rdfs:comment
| - [verbe du premier groupe] prononciations et variantes
* l. : [rrekatˈta]
* p. : [ʁekaˈta] (m. : [ʁakaˈta])
* g. : arrecaptar [arrekatˈta] 1.
* recéler, cacher avec soin → estremar 2.
* serrer, ranger, ramasser une chose qui traîne, recueillir → rejónher 3.
* loger, abriter, soigner, rapiécer → rebarir 4.
* donner asile, recueillir → retirar 5.
* manger à l'auberge les provisions qu'on a apportées de chez soi → biacejar 1.
* rentrer chez soi, se retirer, se réfugier, s'abriter, se cacher 2.
* se mettre au lit 3.
* se pourvoir de hardes, se rapiécer 4.
* se requinquer, faire toilette 5.
* se régaler
* Recaptar un pòrc
* tuer, dépecer et saler un cochon
* me fau una femna per me recaptar
* il me faut un
|
| abstract
| - [verbe du premier groupe] prononciations et variantes
* l. : [rrekatˈta]
* p. : [ʁekaˈta] (m. : [ʁakaˈta])
* g. : arrecaptar [arrekatˈta] 1.
* recéler, cacher avec soin → estremar 2.
* serrer, ranger, ramasser une chose qui traîne, recueillir → rejónher 3.
* loger, abriter, soigner, rapiécer → rebarir 4.
* donner asile, recueillir → retirar 5.
* manger à l'auberge les provisions qu'on a apportées de chez soi → biacejar 1.
* rentrer chez soi, se retirer, se réfugier, s'abriter, se cacher 2.
* se mettre au lit 3.
* se pourvoir de hardes, se rapiécer 4.
* se requinquer, faire toilette 5.
* se régaler
* Recaptar un pòrc
* tuer, dépecer et saler un cochon
* me fau una femna per me recaptar
* il me faut une femme pour prendre soin de moi
* i es totjorn per recaptar e jamai per balhar
* il est bon preneur, mais mauvais donneur
* Ma femna, meis enfants, quand lei recaptariá ? — Antoine Bigot (19e, Nîmois)
* De gratapautas se recatan. — Alexandre Langlade (19e, mtp.) références
* R1 : Mistral 1879Catégorie:ProvençalCatégorie:Languedocien
* R2 : Catégorie:Languedocien <a href="http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf">http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf</a> en ligne, , Cantalausa 2002Catégorie:Languedocien, Ubaud 2011Catégorie:Languedocien, , Rei-Bèthvéder 2004Catégorie:GasconCatégorie:Gascon toulousain, <a href="http://www.jfbrun.eu/lengadoc/lexoc.htm">http://www.jfbrun.eu/lengadoc/lexoc.htm</a> en ligneCatégorie:MontpelliérainCatégorie:languedocien, Alibert 1997Catégorie:Languedocien, 1.
* REDIRECTION Chercher "recaptar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)