About: dbkwik:resource/-3vUbmyjRtaZPuPi-Csz1g==   Sponge Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : 134.155.108.49:8890 associated with source dataset(s)

AttributesValues
rdfs:label
  • Ty więdniesz, ale milczysz...
rdfs:comment
  • Ty więdniesz, ale milczysz; smutek cię pożera; Na ustach twych dziewiczych mdły uśmiech zamiera. Dawno igłą twą wzorów i kwiatów na płótnie Nie ożywiałaś. Lubisz ty w milczeniu, smutnie, Cierpieć. O na cierpieniu znam się ja dziewiczem! Dawno me oczy w duszy twej czytały: niczem Miłości nie utaisz: my kochamy sami; Miłość, czułe dziewice, również miota wami. Szczęsna młodzież! Lecz powiedz, co to za młodzieniec, Błękitnooki z czarnym włosem? Ha! rumieniec? Ja wiem, ja wiem o wszystkiem; mógłbym po imieniu Nazwać go. Ale milczę, nie powiem nikomu. On to, on brodzi wiecznie wkoło twego domu, Wzrok ku oknu podnosząc: ty go czekasz w cieniu: On idzie, i ty bieżysz, i znów pokryjomu, Długo wślad zą nim patrzysz. Nikt w dzień świetnej jazdy, W święto Maja, gdy między pysznemi pojazdy Młodzi się
dcterms:subject
Tytuł
  • Ty więdniesz, ale milczysz...
dbkwik:resource/LnuiOV1ARnBg2yIsYieKHw==
  • Ignacy Despot-Zenowicz
dbkwik:resource/WglBShsp9V9mYtToH6YeZw==
  • Wiersz
dbkwik:wiersze/pro...iPageUsesTemplate
Autor
  • Aleksander Puszkin
abstract
  • Ty więdniesz, ale milczysz; smutek cię pożera; Na ustach twych dziewiczych mdły uśmiech zamiera. Dawno igłą twą wzorów i kwiatów na płótnie Nie ożywiałaś. Lubisz ty w milczeniu, smutnie, Cierpieć. O na cierpieniu znam się ja dziewiczem! Dawno me oczy w duszy twej czytały: niczem Miłości nie utaisz: my kochamy sami; Miłość, czułe dziewice, również miota wami. Szczęsna młodzież! Lecz powiedz, co to za młodzieniec, Błękitnooki z czarnym włosem? Ha! rumieniec? Ja wiem, ja wiem o wszystkiem; mógłbym po imieniu Nazwać go. Ale milczę, nie powiem nikomu. On to, on brodzi wiecznie wkoło twego domu, Wzrok ku oknu podnosząc: ty go czekasz w cieniu: On idzie, i ty bieżysz, i znów pokryjomu, Długo wślad zą nim patrzysz. Nikt w dzień świetnej jazdy, W święto Maja, gdy między pysznemi pojazdy Młodzi się na rumakach hasając rozbiegą; Nikt zręczniej, śmielej koniem nie włada nad niego. * Ты вянешь и молчишь (oryginał w języku rosyjskim) * Jeune fille, ton cœur avec nous veut se taire (w języku francuskim) Image:PD-icon.svg Public domain
Alternative Linked Data Views: ODE     Raw Data in: CXML | CSV | RDF ( N-Triples N3/Turtle JSON XML ) | OData ( Atom JSON ) | Microdata ( JSON HTML) | JSON-LD    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2012 OpenLink Software