rdfs:comment
| - When deciding on which variant of a name to use, the following order should be considered;
* 1:Official English Translations/published English media (American boxes, English-dubbed anime, etc)
* 2:Official Romanisations/published Japanese media which uses English letters (Japanese boxes, Japanese games, etc)
* 3:Unofficial translations (Fansubbed anime, unofficial game walkthroughs, etc) In the event of two official translations or two official romanisations existing, if common sense does not resolve the conflict, use the most popular version. Popularity can be cited by viewership information, sales figures or any other citation relevant to mass consumption.
|
abstract
| - When deciding on which variant of a name to use, the following order should be considered;
* 1:Official English Translations/published English media (American boxes, English-dubbed anime, etc)
* 2:Official Romanisations/published Japanese media which uses English letters (Japanese boxes, Japanese games, etc)
* 3:Unofficial translations (Fansubbed anime, unofficial game walkthroughs, etc) In the event of two official translations or two official romanisations existing, if common sense does not resolve the conflict, use the most popular version. Popularity can be cited by viewership information, sales figures or any other citation relevant to mass consumption. Please note that this applies to articles in general only. When referring to a specific release or version, use the release's specific name. For example, on the Zaber Fang page, use Zaber Fang if referring to the Zoid in general, but if referring to the New Japanese Release of the Zoid, use "Saber Tiger" (a note regarding the name change should always be present).
|