Pokémon Robí (ポケットモンスター ルビー Poketto Monsutā Rubī) (Pokémon Rubi) i Pokémon Safir (ポケットモンスター サファイア Poketto Monsutā Safaia) (Pokémon Saphire) són els primers videojocs de Pokémon de la tercera generació. Van eixir al mercat europeu el 25 de juliol de 2003, sent les primeres edicions de Pokémon per a Game Boy Advance, comptant així amb una qualitat gràfica superior a les seves antigues edicions i noves novetats pel que fa a l'entrenament dels Pokémon, una regió nova, Hoenn, i també nous Pokémon, en concret 135 noves espècies. La reedició d'aquestes va ser Pokémon Maragda.
Pokémon Robí (ポケットモンスター ルビー Poketto Monsutā Rubī) (Pokémon Rubi) i Pokémon Safir (ポケットモンスター サファイア Poketto Monsutā Safaia) (Pokémon Saphire) són els primers videojocs de Pokémon de la tercera generació. Van eixir al mercat europeu el 25 de juliol de 2003, sent les primeres edicions de Pokémon per a Game Boy Advance, comptant així amb una qualitat gràfica superior a les seves antigues edicions i noves novetats pel que fa a l'entrenament dels Pokémon, una regió nova, Hoenn, i també nous Pokémon, en concret 135 noves espècies. La reedició d'aquestes va ser Pokémon Maragda.