| abstract
| - Леон Згиерски, узник концлагеря Аушвиц-Биркенау, в 1944 году стал свидетелем того, как Оберштурмфюрер СС Карл Радемахер у него на глазах застрелил его жену, а двое эсэсовцев забрали его малолетнюю дочь Ханну для отправки в газовую камеру. Свидетелем данного происшествия становится странный человек, который фиксирует данный факт в своей записной книжке, а затем, когда его попытались задержать, достаёт прибор (похожий на старинные часы на цепочке) и исчезает во вспышке света. Спустя много лет, Аарон Згиерски, сын Леона от второго брака, пытается привлечь Радемахера к ответственности как нацистского преступника. К этому времени Карл Радемахер, уже глубокий старик, живёт в США под вымышленным именем Роберта Грина. Он отрицает все обвинения и утверждает что он совершенно другой человек и что все обвинения против него сфабрикованы. Аарон пытается найти доказательства того, что Роберт Грин и есть Карл Радемахер, но все его доводы рассыпаются за недостаточностью улик. В какой-то момент к нему в кабинет приходит неизвестный со старинными часами. Представившись Николасом Прентисом, он сообщает, что знает, над чем работает Аарон, и предлагает свою помощь в поиске нужных доказательств. Так, он приносит военную форму Радемахера, а затем некоторые его личные вещи и документы, на основании которых, как он надеется, удастся привлечь Радемахера к суду. Когда они договариваются встретиться в очередной раз, Аарон приходит к Прентису несколько раньше оговоренного срока и не застаёт того дома. Войдя в открытую дверь, он заходит в комнату и видит на столе эсэсовскую форму и старинные часы на цепочке. После того, как Аарон пытается рассмотреть эти часы и открывает их, происходит вспышка света, и часы падают на пол, а Аарон переносится в 1944 год и оказывается в нацистском концлагере, где находится его отец. Он заходит в бараки и начинает всматриваться в лица узников. Среди них он находит своего молодого отца и его дочь. Между тем, Николас Прентис возвращается домой и видит часы, валяющиеся на полу. Прентис понимает, что Аарон, сам того не подозревая, попал в 1944 год. Для предотвращения возможной трагедии он надевает эсэсовскую форму и отправляется вслед за Аароном. Прентис заходит в барак узников под видом немецкого офицера, и, заметив там Аарона, выводит его оттуда под конвоем, а затем при помощи часов переправляет себя и его обратно в наше время. Прентис объясняет, что аппарат, который выглядит как старинные часы — это портативная машина времени. Он также сообщает, что он — пришелец из будущего (конец XXI века) и что он приходится Аарону пра-правнуком. На вопрос Аарона о том, что же в конце концов произошло/должно произойти с Радемахером, он отвечает, что Карл Радемахер, он же Роберт Грин, узнав о существовании веских улик, купит билет в Аргентину, чтобы там окончательно лечь на дно и уйти от следствия. Узнав об этом, Аарон предлагает пристрелить Радемахера без суда и следствия. Несмотря на отговорки Прентиса, он тут же садится в машину и приезжает в дом, в котором последние месяцы проживал Роберт Грин. Аарон застаёт Грина готовящимся к переезду в Аргентину и пакующим свои вещи. Он направляет на старика пистолет и предлагает ему признаться в своих преступлениях перед смертью, но в этот момент подоспевший Прентис убеждает Аарона отказаться от акта мести. В ответ Аарон заставляет Грина-Радемахера надеть полосатую форму узников концлагерей, а сам вместе с Прентисом переодевается в эсэсовскую форму. Втроём они отправляются в концлагерь Аушвиц-Биркенау, в 1944 год, где Аарон и Прентис под конвоем передают Роберта Грина другим конвоирам. Роберт Грин, видя, что попал в знакомый концлагерь, громко протестует, и утверждает что этого не может быть, что это заговор, и что его подставили. Эсэсовцы переправляют его к Оберштурмфюреру СС, молодому Карлу Радемахеру. Когда старик видит Карла Радемахера (т.е себя самого в молодости), он пытается доказать тому, что он — это тоже Карл Радемахер, но постаревший за 50 лет. Но молодой Радемахер, для которого старик — это всего лишь узник-еврей, бьёт старика плёткой, и тот падает на землю. Старик пытается разжалобить молодого Радемахера, приводя в пример некоторые детали его детства, которые тот должен был помнить. На мгновение лицо молодого Карла Радемахера проясняется, он пытается что-то понять, но затем приходит в ярость и пристреливает старика на глазах у всех. Между тем Аарон и Прентис, переодетые в конвоиров, подбегают к молодому узнику Леону Згиерски (отцу Аарона), силой вырывают у него из рук его дочь Ханну, а плачущего отца передают другим конвоирам. Зная, что большинство узников концлагеря в ближайшее время ждёт смерть, они приказывают отправить Леона в трудовой лагерь. Сами же они, вместе с Ханной, выйдя из поля зрения эсэсовцев, включают свой аппарат и снова оказываются в нашем времени. Они приводят девочку к постаревшему Леону Згиерски, который, видя свою давно погибшую дочь живой и здоровой, отказывается верить своим глазам. Но Аарон показывает ему татуировку на её руке с номером узника концлагеря, и Леон убеждается в том, что это его дочь. Девочка принимает своего постаревшего отца за своего дедушку. Николас Прентис, видя, что его миссия завершена, включает свой аппарат и возвращается в своё время.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)