En réactivant un téléporteur bloqué, des membres de l’équipage font réapparaître l’ingénieur en chef Montgomery Scott, membre de l’équipage du Capitaine Kirk, pris au piège dans le téléporteur depuis soixante-quinze ans.
En réactivant un téléporteur bloqué, des membres de l’équipage font réapparaître l’ingénieur en chef Montgomery Scott, membre de l’équipage du Capitaine Kirk, pris au piège dans le téléporteur depuis soixante-quinze ans.