About: dbkwik:resource/-rKBIV9WuAS_7IEP0zQGuA==   Sponge Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : 134.155.108.49:8890 associated with source dataset(s)

AttributesValues
rdfs:label
  • 志文版「戴洛維夫人」譯文試改
rdfs:comment
  • 原始譯文： 戴洛維夫人說,[...] 因為，綠喜已經搶先一著，把工作都給做了。 英文原文： Mrs. Dalloway said [...] For Lucy had her work cut out for her. 改譯： 戴洛維夫人說,[...] 因為綠喜已經忙得不可開交了。
dcterms:subject
dbkwik:zh.scratchp...iPageUsesTemplate
abstract
  • 原始譯文： 戴洛維夫人說,[...] 因為，綠喜已經搶先一著，把工作都給做了。 英文原文： Mrs. Dalloway said [...] For Lucy had her work cut out for her. 改譯： 戴洛維夫人說,[...] 因為綠喜已經忙得不可開交了。
Alternative Linked Data Views: ODE     Raw Data in: CXML | CSV | RDF ( N-Triples N3/Turtle JSON XML ) | OData ( Atom JSON ) | Microdata ( JSON HTML) | JSON-LD    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2012 OpenLink Software