rdfs:comment
| - thumb|left|Przestraszona Korra.W środku nocy, Korra zostaje wybudzona przez dziwny hałas, dochodzący z zewnątrz. Kilka chwil później, równiści, specjalizujący się w blokowaniu Chi, włamują się do jej sypialni ze wszystkich stron. Unieruchamiają Avatar, a następnie dopuszczają do niej Amon'a - mężczyzna przygotowuje się do odebrania jej magii. Całość okazuje się być złym snem dziewczyny - budzi się w swoim pokoju, na Wyspie Powietrza. Krótko po tym, w pomieszczeniu pojawia się zaniepokojona zachowaniem właścicielki Naga. Korra pociesza ją, mówiąc, iż miała tylko zły sen.
|
abstract
| - thumb|left|Przestraszona Korra.W środku nocy, Korra zostaje wybudzona przez dziwny hałas, dochodzący z zewnątrz. Kilka chwil później, równiści, specjalizujący się w blokowaniu Chi, włamują się do jej sypialni ze wszystkich stron. Unieruchamiają Avatar, a następnie dopuszczają do niej Amon'a - mężczyzna przygotowuje się do odebrania jej magii. Całość okazuje się być złym snem dziewczyny - budzi się w swoim pokoju, na Wyspie Powietrza. Krótko po tym, w pomieszczeniu pojawia się zaniepokojona zachowaniem właścicielki Naga. Korra pociesza ją, mówiąc, iż miała tylko zły sen. Nazajutrz, podczas zebrania Rady Miasta, Tarrlok proponuje nowy sposób walki z równistami - mianowicie, utworzenie magicznej drużyny, mającej na celu wyniszczanie tajemnych organizacji. Na przykładzie, wspomina o wydarzeniu sprzed lat, dotyczących Avatar'a Aang'a oraz Yakone'a. Tenzin sprzeciwia się - uważa, iż takie zachowanie wzmocniłoby konflikt Magów z normalnymi ludźmi, a i sam Tarrlok rzekomo robi to dla wzmocnienia się w mieście. Mimo wszystko, pozostała część Rady zgadza się z pomysłem radnego Północnego Plemienia Wody. Pod wieczór, Korra ćwiczy podstawowe ruchy magii powietrza, w między czasie wysłuchując muzyki z radia.[[Plik:200px-Korra_challengin.png|thumb|Korra wyzywa Amona]] Całość zostaje przerwana przez nagły komunikat, wydawany przez Amon'a. Mężczyzna po raz kolejny dyktuje swoją nienawiść do Magów, poprzysięgając, iż wkrótce ich era dobiegnie końca, a zwyczajny ludzie nie będą musieli się więcej bać. Korra jest przerażona - wciąż ma w pamięci koszmar z poprzedniej nocy. Następnego dnia, po południu, Mako kończy swoją pracę w miejscowej fabryce - przechodząc przez jezdnię, zostaje potrącony przez pewnego motocyklistę. On - a raczej "ona" - podbiega do Maga Ognia, z zamiarem udzielenia pomocy, jak i złożenia przeprosin za całe zamieszanie. Mako jest zauroczony dziewczyną, która przedstawia się, jako Asami. Nastolatka rozpoznaje w nim gracza drużyny Ognistych Fretek - ujawnia, iż jest ich wielką fanką, a także zaprasza nowo poznanego na wspólną kolację wieczorem. Mako z radością przyjmuje ofertę. Podczas kolacji, Tarrlok przychodzi w odwiedziny do rodziny Tenzin'a - nie ulega wątpliwości, iż jest zaintrygowany młodą Avatar. Początkowo Mag Powietrza nie jest zadowolony z wizyty radnego - dopiero zirytowanie Pemy przekonuje go do ofiarowania gościny. Tarrlok opowiada Korrze o swoim projekcie, dotyczącym drużyny walczącej z tajemnymi organizacjami równistów - jej odmowa szokuje zarówno jego, jak i Tenzin'a. Dziewczyna uważa, iż w ostatnim czasie zaniedbała naukę magii powietrza, dlatego też przez najbliższe tygodnie thumb|left|Tenzin pociesza Korrę.zamierza skupić się na treningach. Mako przybywa do restauracji - elegancki budynek, a także służba i garnitur od Asami, nie są w jego stylu. Mimo wszystko, z zadowoleniem przybywa na spotkanie. Para rozmawia, m.in. na temat rozgrywek pro-magii. Mimo, iż Ogniste Fretki zyskały awans do właściwych zawodów, nie mają funduszy na wpisowe. Mako dowiaduje się, iż Asami jest córką wpływowego biznesmena Miasta Republiki, Hiroshi'ego Sato. Dziewczyna proponuje mu spotkanie z jej ojcem - ucieszyłaby się, gdyby jej nowy partner poznał resztę rodziny.
|