Quand les Malons essaient de voler une sonde du Voyager, la Capitaine Janeway la conduit dans un environnement gazeux où elle est difficilement atteignable. Tom Paris et les Malons font la course pour construire une navette capable de supporter l’atmosphère de ce soleil.
Quand les Malons essaient de voler une sonde du Voyager, la Capitaine Janeway la conduit dans un environnement gazeux où elle est difficilement atteignable. Tom Paris et les Malons font la course pour construire une navette capable de supporter l’atmosphère de ce soleil.