It is modeled after a 17th-century hacienda at the base of Mayan ruins. The restaurant serves an array of zesty Mexican specialties.