Unter Basenpaarsequenz versteht man eine Sequenz aus komplementären Nukleinbasen in der DNA. 2372 führt Dr. Bashir bei dem unter Quickening leidenden Teplaner Epran einen Hämatologiescan durch und kann dabei Veränderungen in der Basenpaarsequenz des Patienten feststellen. Allerdings findet er erst zu spät heraus, dass die EM-Felder seiner Geräte dafür verantwortlich ist und der Mann stirbt. (DS9: ) In Star Trek wird das englische „base pair sequence“ immer wieder fälschlich mit „Basispaarsequenz“ übersetzt. Der Fehler kommt sowohl in DS9: , als auch in vielen [[]]-Episoden vor.
Unter Basenpaarsequenz versteht man eine Sequenz aus komplementären Nukleinbasen in der DNA. 2372 führt Dr. Bashir bei dem unter Quickening leidenden Teplaner Epran einen Hämatologiescan durch und kann dabei Veränderungen in der Basenpaarsequenz des Patienten feststellen. Allerdings findet er erst zu spät heraus, dass die EM-Felder seiner Geräte dafür verantwortlich ist und der Mann stirbt. (DS9: ) In Star Trek wird das englische „base pair sequence“ immer wieder fälschlich mit „Basispaarsequenz“ übersetzt. Der Fehler kommt sowohl in DS9: , als auch in vielen [[]]-Episoden vor.