| rdfs:comment
| - Catégorie:lien vers Onomasticon Occitaniae sur Onomasticon Occitaniae (recueil de noms propres occitans)Catégorie:Renvoi vers Onomasticon OccitaniaeCatégorie:Nom propre étymologie
* de soca, avec le suffixe diminutif -etCatégorie:-etCatégorie:Diminutif, voir soqueta
* : souquetCatégorie:graphie mistralienne
* dérivés : soqueton
* singulier : soquet [suˈket]
* pluriel: soquets [suˈkets] prononciations
* l. : [suˈket] 1.
* souche rabougrie, éclat de souche, petite souche, chicot de jeune arbre, morceau de grosse racine, de branche coupé court → socon 2.
* petit siège en bois, servant aux enfants autour du feu → seleta 3.
* petit billot → cepon 4.
* poteau → coronda 5.
* assomoir pour prendre les rats → cep 6.
* réjouissance,
|
| abstract
| - Catégorie:lien vers Onomasticon Occitaniae sur Onomasticon Occitaniae (recueil de noms propres occitans)Catégorie:Renvoi vers Onomasticon OccitaniaeCatégorie:Nom propre étymologie
* de soca, avec le suffixe diminutif -etCatégorie:-etCatégorie:Diminutif, voir soqueta
* : souquetCatégorie:graphie mistralienne
* dérivés : soqueton
* singulier : soquet [suˈket]
* pluriel: soquets [suˈkets] prononciations
* l. : [suˈket] 1.
* souche rabougrie, éclat de souche, petite souche, chicot de jeune arbre, morceau de grosse racine, de branche coupé court → socon 2.
* petit siège en bois, servant aux enfants autour du feu → seleta 3.
* petit billot → cepon 4.
* poteau → coronda 5.
* assomoir pour prendre les rats → cep 6.
* réjouissance, morceau d'os que les bouchers donnent avec la viande, morceau de basse viande → carga, cepilhon, chèchi, rechauchon 7.
* morte-paye, personne à charge → cigòt 8.
* somme d'argent que paye un métayer pour les terres de la ferme qu'il n'exploite pas à moitié fruits, faisances → otra 9.
* en Gascogne et Languedoc, droit que l'on percevait sur le vin pour l'entretien de la ville, octroi → reva 10.
* dette → deute
* soquet d'olivier
* morceau de racine d'olivier qu'on sépare de la souche pour le planter
* tombar come un soquet
* tomber roide
* donar son soquet en chascun
* dire à chacun son mot
* laissar lo soquet
* laisser quelque chose à désirer
* avèm aquí un bèu soquet
* nous avons là un vrai fardeau
* qué soquet !
* quel ennui ! quel crampon !
* per soquet
* par-dessus le marché
* entendre per lo soquet
* entendre de travers → suquet
* Met aquel soquetal fuòc
* mets cette petite souche au feu
* Nosautres setuts sul soquet, escotàvem. — Jacques Boé dit Jacques Jasmin (19e, Agenais)
* Madama del mas de Soquet,S'es grassa, lai o met. — proverbe rouergat
* se dit d'une grosse femme qui s'entretient bien, dans le Larzac références
* R1 : Mistral 1879Catégorie:ProvençalCatégorie:Languedocien,
* R2 : Catégorie:Languedocien <a href="http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf">http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf</a> en ligne, Cantalausa 2002Catégorie:Languedocien, Ubaud 2011Catégorie:Languedocien, Alibert 1997Catégorie:Languedocien
|