About: Shinyaku Toaru Majutsu no Index - Tập 16 Chương 4   Sponge Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : 134.155.108.49:8890 associated with source dataset(s)

Các hố vuông đã mở ra trên mặt đất cách đều bốn hướng của Tòa Nhà Không Cửa. Kamijou và Kamisato bước xuống lòng đất qua một trong số chúng. Bên trong là con dốc bê tông đặc biệt duy trì theo một góc nhất định. Trừ đèn chỉ dẫn lối thoát hiểm ra, nơi đây không có lấy một bóng đèn nào cả. Không biết có phải vì sóng nhiệt của Fran đã bị cắt đứt không mà Kamijou, trong bộ đồ bơi, cảm thấy buốt lạnh sống lưng. Cái giá lạnh mùa đông quay trở lại trong bóng tối này. Ban đầu, cậu những tưởng đây là hành lang lớn để các xe tải đưa nguyên vật liệu vào trong. Nhưng cậu đã lầm. “Cái gì…thế này?” Nhưng. “…”

AttributesValues
rdfs:label
  • Shinyaku Toaru Majutsu no Index - Tập 16 Chương 4
rdfs:comment
  • Các hố vuông đã mở ra trên mặt đất cách đều bốn hướng của Tòa Nhà Không Cửa. Kamijou và Kamisato bước xuống lòng đất qua một trong số chúng. Bên trong là con dốc bê tông đặc biệt duy trì theo một góc nhất định. Trừ đèn chỉ dẫn lối thoát hiểm ra, nơi đây không có lấy một bóng đèn nào cả. Không biết có phải vì sóng nhiệt của Fran đã bị cắt đứt không mà Kamijou, trong bộ đồ bơi, cảm thấy buốt lạnh sống lưng. Cái giá lạnh mùa đông quay trở lại trong bóng tối này. Ban đầu, cậu những tưởng đây là hành lang lớn để các xe tải đưa nguyên vật liệu vào trong. Nhưng cậu đã lầm. “Cái gì…thế này?” Nhưng. “…”
dcterms:subject
dbkwik:sonako/prop...iPageUsesTemplate
abstract
  • Các hố vuông đã mở ra trên mặt đất cách đều bốn hướng của Tòa Nhà Không Cửa. Kamijou và Kamisato bước xuống lòng đất qua một trong số chúng. Bên trong là con dốc bê tông đặc biệt duy trì theo một góc nhất định. Trừ đèn chỉ dẫn lối thoát hiểm ra, nơi đây không có lấy một bóng đèn nào cả. Không biết có phải vì sóng nhiệt của Fran đã bị cắt đứt không mà Kamijou, trong bộ đồ bơi, cảm thấy buốt lạnh sống lưng. Cái giá lạnh mùa đông quay trở lại trong bóng tối này. Ban đầu, cậu những tưởng đây là hành lang lớn để các xe tải đưa nguyên vật liệu vào trong. Nhưng cậu đã lầm. Mọi thứ trở nên rõ ràng khi họ xuống được đáy con dốc. “Cái gì…thế này?” Họ tìm thấy một không gian cực lớn. Khi quay các căn cứ bí mật cho một bộ Sentai, người ta thường sử dụng các bể khổng lồ dưới lòng đất dùng để thu thập nước mưa tích tụ bởi những bể dưới lòng đất đó thu hút người xem, nhưng nơi đây còn lớn hơn thế. Hơn nữa, chẳng cây cột nào dùng để nâng đất ở đây. Nó không được nâng bằng cách bơm khí như sân vận động mái vòm, và Kamijou khó lòng biết được liệu người ta có thể làm vậy với công nghệ xây dựng hiện nay không. Trọng lượng đang được phân bố thế nào vậy chứ? Nhưng khía cạnh kì lạ nhất của không gian dưới lòng đất liên quan tới chiều cao thay vì kích thước hai chiều khác. Chính xác hơn, đó là trần. Vô số bình kim loại khổng lồ treo lơ lửng như nhũ đá hay nhũ băng. Phần đáy trải rộng ra tựa kèn trumpet và lúc mới đầu, Kamijou khó hình dung nổi chúng là gì. Cậu ngộ nhận mà nhảy vào kết luận rằng cậu đang ở trong một vườn hoa kim loại kì lạ. Nhưng. Cậu cuối cùng cũng tập trung thực tế khi nhớ lại con dốc dài ngoằng họ vừa đi xuống và kết hợp với những vật thể kì lạ trên trần. Phải, một ý nghĩ nọ xuất hiện. “Đùa đấy…sao? Mấy thứ treo lơ lửng trên trần giống như động cơ tên lửa…” “Có lẽ không sai đâu. Ta từng nghe động cơ tên lửa phun rất nhiều nước để đảm bảo nhiệt không làm hư hỏng các bộ phận của nó, con dốc chúng ta đi xuống có lẽ là đường ống xả toàn bộ hơi nước khi cất cánh.” Nhìn từng bộ phận riêng biệt thì dường như cũng có thể, nhưng vị trí của khu vực dưới lòng đất này lại dẫn đến một kết luận đáng sợ. “Vậy…khoan. Thế nghĩa là sao? Nơi đây nằm ngay dưới Tòa Nhà Không Cửa cơ mà. Thế tức là bản thân tòa nhà được xây dựng để rời khỏi trái đất đấy!!” “Ta nghe nói nó được sao cho vẫn đứng vững trước một phát trực tiếp từ vũ khí hạt nhân, nên nó hẳn có khả năng chịu nhiệt và bức xạ. Ta không biết bên trong thế nào, nhưng nếu nó xây dựng tuần hoàn thích hợp, nó về cơ bản sẽ là một hành tinh nhân tạo. Nó có thể rời hệ mặt trời hay thậm chí Dải Ngân Hà. Nó chưa làm như vậy, nên có lẽ vẫn đang trong giai đoạn chuẩn bị.” “…” Thật điên rồ. Điên rồi đến mức Kamijou nghĩ đến một câu hỏi căn bản: Tại sao Thành Phố Học Viện lại được xây dựng? Kamisato, tuy nhiên, vẫn vô tư như thường, có lẽ bởi vì cậu ta không phải cư dân của thành phố. “Cơ mà mấy cái đó chỉ là suy đoán dựa trên các mảnh ghép khác nhau chúng ta nhìn thấy thôi. Vả lại giờ cũng không phải lúc nghĩ về nguồn gốc của cấu trúc dưới lòng đất này. Đừng quên vấn đề thực sự, Kamijou Touma. Mục đích của chúng ta là đánh bại 'người đó'. Với ngươi, làm thế sẽ quét sạch lũ Element và mang những tháng ngày bình yên của ngươi trở lại. Với ta, nó sẽ ngăn phe thứ ba lợi dụng bàn tay phải ghê tởm đó.” Thiếu niên với bàn tay người lạ được khâu vào chậm rãi bước tới sóng vai cạnh Kamijou. Môi trường xung quanh họ thay đổi như thể đáp lại. Những ngọn lửa rõ ràng bừng lên trong không gian gần như tối om. Chúng tựa những đốm lửa ma trơi rõ ràng trong ngôi nhà ma, nhưng kích thước lại ngang đèn hải đăng. Chúng mang sắc đỏ, xanh, vàng và lục. Bốn nguồn sáng ấy nằm phía trên và chúng kì ảo thắp sáng môi trường xung quanh khi nhìn xuống hai chàng thiếu niên. Chúng là lũ Element Class 6 một trăm mét. Đó là một đàn cá sấu và sâu đo ăn thịt khổng lồ. Các đường ống chỉ rộng chừng mười mét, nên không gì lớn từng này có thể đi qua được. Lẽ nào chúng được lắp ráp trong đây sau khi mang vật liệu vào giống như tàu chai sao? Và ả khoa học gia điên loạn đứng sau vụ việc đang đứng đợi dưới ánh sáng tại trung tâm không gian. “Kihara…Yuiitsu.” “Xin chào, xin chào.” Khi Kamijou thốt ra giọng gắt gỏng, người phụ nữ mỉm cười và giơ một tay lên. Cách ăn mặc của cô ta lúc này khác với khi trước. Hoặc đến cô ta cũng không thể chịu được sóng nhiệt gây ra bởi vi sóng mạnh, hoặc cô ta chỉ đơn giản đang tận hưởng tình hình hiện tại. Cô ta mặc áo khoác phòng thí nghiệm bên ngoài bikini đỏ. Cái lạnh mùa đông đã trở về với không gian này bởi vi sóng không thể lọt vào nổi, nhưng toàn thân cô ta lại trông nóng hừng hực và khỏe mạnh. Không. Cô ta có lí do để cơ thể sục sôi. Bàn tay phải mà cô ta ve vẫy ngẫu nhiên được chắp vá sơ sài cổ tay giống như con thú nhồi bông được sửa lại. Các ngón tay tuy thon gọn, song rõ ràng thiếu đi nét nữ tính. Nhìn là biết rõ mồn một cô ta đã khâu một bàn tay ăn cắp. Đó là bàn tay phải của Kamisato Kakeru. Đó là World Rejecter. “Nói thật, Kamijou Touma-kun, ta không có hứng thú gì với ngươi. Ta chỉ có vấn đề với Kamisato Kakeru thôi. Nếu ngươi quay lại bây giờ, ta sẽ để cho ngươi đi. Ngươi sẵn lòng làm thế chứ?” “Không bao giờ.” “Có phải ngươi lo lũ Element sẽ tràn khắp Thành Phố Học Viện khi sóng nhiệt mất đi không? …Cơ mà cái đó là hiểu lầm tình hình cơ bản thôi. Mục tiêu của ta là Kamisato Kakeru, đám Element chẳng qua là con tốt dẫn đến cái kết ấy thôi. A.A.A. chỉ là con đường vòng, nhưng có vài thứ ta chẳng qua không thể ngó lơ được. Nếu Thế lực Kamisato bị đánh bại ở đây, vi sóng từ phía trên đương nhiên sẽ dừng lại. Nói cách khác, đây là trận chiến cuối cùng. Mặt khác, nếu Kamisato Kakeru giết ta, lũ Element sẽ dừng hoạt động và hắn sẽ mất đi lí do để lại sóng nhiệt. Vậy nên dù ai thắng ở đây, cả hai vấn đề đều sẽ kết thúc, Thành Phố Học Viện sẽ tự trở về tình trạng bình thường. Ngươi không cần lo gì đâu.” Kamijou ngẫm nghĩ chỉ trong giây lát. Đúng thật cậu không phải là trung tâm vấn đề này. Đây là cuộc đối đầu giữa Kamisato Kakeru và Kihara Yuiitsu, những người đã đổi tay phải với nhau. Các cô gái trong Thế lực Kamisato Faction có thể đánh bại đám Element khổng lồ mà không cần tới tay phải của Kamijou, nên dù ai thắng, chuyện này cũng sẽ kết thúc. Cho dù Kamijou có cố hết sức vung tay phải của mình thì cũng chẳng thay đổi kết quả gì mấy. Cậu hiểu tất cả. Song cậu vẫn lặp lại. “Một lần nữa: không bao giờ.” “…Ôi trời.” “Element của cô suýt nữa là giết chết Aogami Pierce và Fukiyose ở đơn vị cấp nước. Chúng phá hủy trường trung học Tokiwadai và còn làm tổn thương Misaka với các cô gái khác ở đó. Đấy là chưa kể, chắc chắn còn có nhiều bi kịch khác mà tôi không biết nữa. Cô bảo tất cả điều đó sẽ tự chấm dứt ư? Cô bảo tôi nên ngồi yên và trơ mắt nhìn sao? Sao mà tôi làm thế được kia chứ!? Cô đã chứng minh có thể làm đến đâu rồi đấy. Cô đúng là sẽ tắt nó lúc này thật, nhưng cô vẫn có thể làm điều tương tự bất cứ khi nào cô muốn!! Tôi ít nhất cũng sẽ nghiền nát khả năng đó ở đây, Kihara Yuiitsu!!” Kamijou Touma đã đi lại giữa các trường và các nơi trú ẩn thay vì ở yên một chỗ. Mỗi nơi sử dụng cơ sở và trang thiết bị khác nhau, mỗi nơi nhìn nhận thế giới và vấn đề khác nhau, và mỗi nơi đang ở trong mỗi hoàn cảnh khác nhau, nhưng tất cả vẫn mong muốn một điều. Họ muốn cuộc sống bình thường quay trở lại. Họ muốn sống một cuộc đời vô ưu. Họ muốn được giải phóng khỏi nỗi sợ hãi mất mạng kéo dài dai dẳng. Họ tuy nhìn nhận mọi việc khác nhau và không thể làm được bao nhiêu, nhưng thế không có nghĩa Misaka Mikoto xem thường nỗ lực hết mình của Aogami Pierce và Fukiyose Seiri. Tương tự, Kamisato cũng không có quyền chế giễu Misaka. Và vì là nguyên nhân của tất cả, Kihara Yuiitsu không có quyền kết thúc trong khi ngó lơ suy nghĩ và tiếng nói của mọi người. Những người đó đang cố gắng hết mình để sống sót trong khắp Thành Phố Học Viện. Chấm dứt chuyện này là việc chỉ những người đau khổ trong Thành Phố Học Viện mới có thể làm được. Kamisato Kakeru và các cô gái xung quanh cậu ta có sức mạnh đặc biệt và đầu óc thông minh, nên họ có lẽ là lựa chọn thực tế nhất để đối đầu với Kihara Yuiitsu. Nhưng thế vẫn chưa đủ. Họ biết sự thật ngay từ đầu và đã âm thầm chuẩn bị, nên nỗi đau khổ và dằn vặt của họ không đủ để nghe giọng nói của mọi người và hiểu được áp lực đó. Họ chỉ hiểu trên lí thuyết hay sách vở, nhưng họ lại không thực sự hiểu mọi người cảm giác ra sao khi họ liều mạng trong sóng nhiệt ngột ngạt để thu thập đồ ăn, nước uống chỉ đủ dùng một ngày trong lúc bị lũ Element truy sát. Kamijou rất khó chịu khi thấy họ giả vờ hiểu thản nhiên đến vậy. Nếu ai đó biết trước tàu du lịch của mình sẽ chìm và đã chuẩn bị sẵn áo và phao cứu sinh, họ làm sao có thể hiểu được nỗ lực của những người bị ném vào vùng biển lạnh lẽo mà không được báo trước? Họ làm sao có thể hiểu được sức nổi của một tấm ván, một thùng nhựa đáng tin cậy ra sao hay người ta đã nỗ lực bao nhiêu để kiếm được một cái như thế? “Đây không có liên quan gì đến năng suất. Tôi không quan tâm cái gì 'hợp lí'!! Tôi cần báo lại với mọi người rằng chuyện này thực sự đã kết thúc và rằng nó sẽ không xảy ra lần nữa!! Nếu tôi không thể bảo họ có thể gỡ bỏ chướng ngại, rời trường và trở về nhà, vậy thì nỗi sợ vẫn chưa thực sự kết thúc!! Sóng nhiệt có hết không và lũ Element có biến mất không là vấn đề khác. Tôi sẽ không để cơn ác mộng này kéo dài và tôi cần sự thật để làm thế. Còn nữa, tôi sẽ không để cô và cái bản mặt biết-tuốt của cô giữ chìa khóa cuối cùng và ném nó vào cái hộp đen nào đó!!!!!!” Kihara Yuiitsu khẽ cười trong bộ đồ bơi và áo khoác phòng thí nghiệm, đáp. Cô ta vẫn giữ nụ cười khi đáp thẳng thừng. “Thế thì ngươi có thể chết cùng với chúng. Ta không quan tâm nhiều về thiện và ác hay thích và không thích như sensei đâu.” Cơn gió gầm lên. Bốn Element khổng lồ thống trị không gian này đồng loạt di chuyển, làm không khí như bùng nổ. Kamisato Kakeru vẫn điềm nhiên như không. Cậu ta nhẹ nhàng nâng cây xà beng hình L tựa trên vai như lưỡi hái tử thần. Cậu ta đã đánh bại vài con Class 6 trên mặt đất và cô gái nào trong Thế lực Kamisato cũng đều có thể tự đánh bại chúng. Câu hỏi duy nhất cho cậu ta có lẽ là phải lợi dụng không gian rộng mà kín ra sao. Nhưng chuyện xảy ra tiếp theo vượt xa dự đoán của Kamijou. “Sao-…?” Đám Element một trăm mét không tấn công Kamijou hay Kamisato. Chúng cũng không bắt đầu với các cô gái xung quanh họ. Chúng di chuyển theo hướng khác. “Xé.” Một âm thanh khủng khiếp nổ ra. Không biết từ lúc nào, một số Element biến mất. Mắt Kamijou không thể theo kịp chuyện xảy ra. Cậu chỉ nghe thấy âm thanh nhớt nhợt, ươn ướt phát ra từ cánh tay trái của Kihara Yuiitsu. “Xé. Ha ha. Xé, xé.” Cậu tưởng sự kì quái này đến từ bàn tay phải cô ta đánh cắp. Nhưng hóa ra không phải vậy. Âm thanh kì lạ phát từ bàn tay trái co giật bất thường của cô ta và các móng vuốt mờ đục, tựa lưỡi dao kéo dài từ các đầu ngón tay. “A ha ha ah ha ha ha ha ha a ha a ha a ha ha!! Xé, xé, phải, xéééééééééééééééééééééééééé!!” Mỗi lần cô ta vung cánh tay là lại càng có thêm Element, đáng lí là lực lượng chiến đấu mạnh nhất của cô ta, biến mất. Đồng thời, các đường cong cơ thể mĩ miều điểm xuyết bởi bộ độ bơi đi kèm áo khoác phòng thí nghiệm trườn bò và đập rộn ràng theo cách chẳng để tâm gì đến cơ xương ban đầu của cô ta. Không, đám Kamijou có lẽ không nhìn sai. Đám Element quả thật là đồ chơi được tạo bởi Kihara Yuiitsu, song không phải để tấn công ai trực tiếp. Chúng có mục đích khác. “Thức ăn của ta.” Giọng thì thầm của cô ta làm tất cả những ai nghe thấy đều lạnh sống lưng. Lưng áo khoác phòng thí nghiệm của cô ta bùng nổ. Các khối u nhọn, tựa thể pha lê mọc từ lưng cô ta và hình thành thứ giống cánh khổng lồ. Các khối u khác thì tựa nhãn cầu, nanh hoặc vuốt. "Cứ tưởng chúng sẽ cứng vô cùng sau khi nuôi dưới lòng đất trong khi cho chúng ăn mấy con được đưa ra ngoài gặm cỏ, cơ mà giờ thì sao cũng được. Ta tuy ghét sự xấc láo của Misaka Mikoto, nhưng cô ta lại rất hợp để làm bài khởi động. Ta đang đối đầu với Kamisato Kakeru, kẻ đã đánh bại A.A.A. nguyên bản của sensei, nên ta cần phải có thể đánh bại thứ như thế mà không gặp khó khăn gì.” Với âm thanh chói tai, giáp trụ trong mờ bọc lấy cả hai chân cô ta. Vẻ bề ngoài trông vô cùng lạnh lẽo, nhưng nó vẫn có nét mượt mà và sinh học. Có lẽ để giữ sự độc đáo đó mà hai tay cô ta vẫn không bọc gì, nhưng hình dáng tổng thể lại rất quen thuộc. Kamijou nuốt nước bọt. “Đó là…một bộ A.A.A. khác ư?” File:NT Index v16 328-329.jpg Ả nghiên cứu viên kì quái cười chế giễu. “Ta đã sử dụng cách tiếp cận khác với sensei và tự xây dựng nó mà không cần nhờ sự giúp đỡ nào từ lão Aleister khó chịu đó.” Cô ta tạo dấu súng bằng bàn tay phải đi mượn và dí ngón trỏ vào thái dương của mình, nói. Hai tên lửa đẩy thon dài trên lưng cô ta phát ra ánh sáng đỏ gần như ngay lập tức. “Cùng vui vẻ nào, Kamisato Kakeru. Với ngươi, đây sẽ là hiệp hai! Lần này ngươi không có World Rejecter, nhưng dù ngươi có nó đi nữa, ta cũng sẽ không do dự!! Ngươi giờ đã không thể gian lận được rồi, liệu rằng ngươi có thể đấu với một A.A.A. đi theo con đường khác với sensei được bao nhiêu đây? Ta sẽ vui vẻ tra tấn ngươi đến chết giống như sensei đáng ra đã làm bằng A.A.A. của ngài ấy!!”
Alternative Linked Data Views: ODE     Raw Data in: CXML | CSV | RDF ( N-Triples N3/Turtle JSON XML ) | OData ( Atom JSON ) | Microdata ( JSON HTML) | JSON-LD    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2012 OpenLink Software