I Hotel Cæsar i kveld føler Åge at han ikke gjør noen god jobb som tillitsvalgt. Alle kollegene reagerer nemlig kraftig når han foreslår at de må gå ned i lønn. Heldigvis får han seg en positiv overraskelse fra uventet hold. Jens August har bedt de ansatte om å gå ned i lønn, og Åge tar dette opp med Cato. Reaksjonen lar ikke vente på seg; Cato kaller det klassesvik, og kan ikke fatte at Åge kan foreslå dette for kolleger som har tillit til ham.
I Hotel Cæsar i kveld føler Åge at han ikke gjør noen god jobb som tillitsvalgt. Alle kollegene reagerer nemlig kraftig når han foreslår at de må gå ned i lønn. Heldigvis får han seg en positiv overraskelse fra uventet hold. Jens August har bedt de ansatte om å gå ned i lønn, og Åge tar dette opp med Cato. Reaksjonen lar ikke vente på seg; Cato kaller det klassesvik, og kan ikke fatte at Åge kan foreslå dette for kolleger som har tillit til ham. Åge føler seg mislykket som tillitsvalgt og som menneske. Bedre blir det ikke når Albert forteller at han har kommet inn i operakoret, når han selv ikke har hørt et pip etter prøven. Men overraskelser kommer som kjent når man minst venter dem... Boris oppsøker Sue-Astrid og leverer tilbake CD-rommen som skal inneholde beviser mot ham. Han mener det bare er indisier, og opptrer svært truende. Sue-Astrid ber ham imidlertid roe seg, og viser et videoopptak hun har gjort av Boris der han innrømmer at det var han som sprengte Colosseum i filler.