rdfs:comment
| - LABIÁH` O LAMIÁZEAH Labiáh`o lamiázeah, nombre komún d`una familia kon fló leñozah` o erbázeah ke komprende unah 3.200 `hpezieh`inkluiah n`unoh 200 héneroh. Prezenta una dihtribuzión mundiá i `htá mu reprezentá `n la rehión mediterránea ; é hénero mah konozio eh`en`er ke z`inkluyen la yebeguena, la menta, la menta piperita i `r poleo. Muxah`e lah`ehpezieh d`ehta familia kontienen ezenziah`aromátikah`, i bahtanteh d`ehtah (kazi htoa d`orihen mediterráneo) ze kurtivan kono `hpeziah kulinariah` entre ehtah: l`orégano, la mehorana, `r tomiyo, l`ahedrea i l`arbaaka. Ehtah`i otrah`ehpezieh de la familia ze kurtiva tambié kom`ohnamentaleh , entre eyah`el`ehpliego o aluzema.
|
abstract
| - LABIÁH` O LAMIÁZEAH Labiáh`o lamiázeah, nombre komún d`una familia kon fló leñozah` o erbázeah ke komprende unah 3.200 `hpezieh`inkluiah n`unoh 200 héneroh. Prezenta una dihtribuzión mundiá i `htá mu reprezentá `n la rehión mediterránea ; é hénero mah konozio eh`en`er ke z`inkluyen la yebeguena, la menta, la menta piperita i `r poleo. Muxah`e lah`ehpezieh d`ehta familia kontienen ezenziah`aromátikah`, i bahtanteh d`ehtah (kazi htoa d`orihen mediterráneo) ze kurtivan kono `hpeziah kulinariah` entre ehtah: l`orégano, la mehorana, `r tomiyo, l`ahedrea i l`arbaaka. Ehtah`i otrah`ehpezieh de la familia ze kurtiva tambié kom`ohnamentaleh , entre eyah`el`ehpliego o aluzema. Lah labiáh`inkluyen, prinziparmente, arbuhtoh`i plantah`erbázeah ke prezentan tayoh`e zezión kuadrángulá i ohah`opuehtah`o dekuzáh (dihpuehtah formando angulo retto). Lah floreh, ke ze reunen en`inflorezenziah , tienen un kalih (vertizilo florá `htehno)kon zinko zépaloh zordaoh`en`una `htruttura tubulá i una korola , tambié tubulá , formá por zinko pétaloh ; tanto `r kalih komo la korola zuelen zé bilabiaoh. Loh`ehtambreh (piezah floraleh mahkulinah) henerarmente`n número de kuatro , raramente doh, ze zuerdan a la korola. É hinezeo eh zúpero , `htá dihpuehto pó `nzima de lah demáh piezah floraleh i zeparao d`ehtah, i tiene doh karpeloh (ehtruttura ke contiene l`óvulo). Loh`inzettoh`i n`argunoh kazoh loh paharoh , zuelen yebá a kabo la polinizazión. En la familia de lah labiáh z`inkluyen gran número d`ehpezieh konoziah`i utilizáh komo kondimento o kom`ohnamentaleh. Entre lah`ehpezieh d`interé kulinario dehtakan é romero, un arbuhto típiko de matorrá mediterráneo , laz`ohah z`utilizan komo kondimento i aromatizante . la zarvia i l`ehpliego o aluzema zon plantah`aromátikah mu utiliáh`en hardinería. Del`ehpliego i d`otrah`ehpezieh z`ehtrae la ezenzia de lavanda ke z`utiliza pa la fabrikazión de perfumeh. Otrah`ehpezieh zon`empleáh p`aromatizá bebiah`o por zuh propiedadeh medizínaleh . Azí por`ehemplo`r poleo, la yerbaguena i la menta z`utiliza por zuh propiedadeh tónikah`i dihehtivah. Klazifikazión zientífika: é nombre zientífiko dela familia de lah labiáh`o lamiázeah eh: Labiatae o Lamiaceae, perteneze al`orden de lah Lamialeh . La yerbaguena eh: Mentha Sativa, la menta piperita eh: Mentha Piperita, la menta eh: Mentha Spicata, er poleo eh: Mentha Polegium, L`orégano eh la `hpezie Origanum Vulgare, la mehorana eh: Majorana Hortensis, L`ahedrea eh: Satureja Montana, l`arbaaka eh: Ocimum Basilicum, Loh tomiyoh kohtituyen é hénero Thymus, L`ehpliego o aluzema eh la `hpezie Lavandula Angustifolia , é romero eh: Rosmarinus Officinalis i la zarvia eh: Salvia Officinalis.
|