abstract
| - It is from this monument that Geralt receives the clues necessary to collect the correct offerings for the Lady. Text on the altar reads as follow: {|border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="60%" |- | ... Jelikož je Paní jezera bohyní staršího lidu a jako taková vlastní moudrost a moc prevelikou, dokonce i nenávist a chamtivost dokáže jediným mávnutím prekonat. Rekla jen jedinou vetu, vetu tak naplnenou pravdou, že nemeli na výber, jelikož žádný clovek ani rybooký nemuže opravdové pravde odolat. A tak dlan cloveka, mekká, kuži potažená, šupinatou rybolidskou stiskla. Lidé a rybolidé si navzájem vymenili dary a uzavreli prímerí. A že to byly nejaké dary! Rybolidé dostali zlatý náramek zakladatele vesnice zdobený mistrovskými rytinami. A starý ryboclovek zahledel se do tváre Paní a pravil: Když ty budeš chtít, celý svet se utopí. A když ty budeš chtít, shorí na popel. A lidé ohromene onemeli, když spatrili nádhernou alabastrovou sošku. Pak u jezera velká oslava probíhala, v prekrásné krajine. Já tam byl a medovinu a víno pil... |}
|