Ximénez invariable [xiˈmeneθ] 1.
* ()Catégorie:Archaïsme nom de famille note Cette orthographe est archaïque. Le x initial note à l’origine le son [ʃ], devenu [x] en espagnol moderne (noté g ou j). La prononciation en vieil espagnol était donc probablement [ʃiˈmenez] (voir également México pour un phénomène similaire). Une prononciation selon les normes orthographiques actuelles, qu’il n’est pas exclu de pouvoir rencontrer, donne : [ksiˈmeneθ] (standard péninsulaire), [ksiˈmenes] (seseo)
Ximénez invariable [xiˈmeneθ] 1.
* ()Catégorie:Archaïsme nom de famille note Cette orthographe est archaïque. Le x initial note à l’origine le son [ʃ], devenu [x] en espagnol moderne (noté g ou j). La prononciation en vieil espagnol était donc probablement [ʃiˈmenez] (voir également México pour un phénomène similaire). Une prononciation selon les normes orthographiques actuelles, qu’il n’est pas exclu de pouvoir rencontrer, donne : [ksiˈmeneθ] (standard péninsulaire), [ksiˈmenes] (seseo)