abstract
| - Gdy Korra i Jinora dostają się do Świata Duchów, młody mag powietrza szybko oddziela się od Awatar, podążając za duchem motyla. Korra próbuje ją dogonić, ale nieświadomie natyka się na dziury, które okazują się być norami kretosurykatek. Żyjący z jednej z nor osobnik wyrzuca ze swojego domu dziewczynę i zaczyna ją wypytywać. W czasie rozmowy Korra wyznaje, że jest Awatarem i potrzebuje pomocy w znalezieniu duchowych portali. Nagle z nory wyłania się inna kretosurykatka, która wypytuje dziewczynę o portale - Korra wyznaje, że to ona otworzyła portal duchów. Po chwili pokazuje się kolejny duch, a po nim dziesiątki innych kretosurykatek, które rozwścieczają młodą Awatar. Dziewczyna stara się je zaatakować, zapominając, że nie może tkać żywiołów w Świecie Duchów. Wszystkie kretosurykatki są oburzone postawą Korry i zaczynają ją atakować lepką mazią. Na pomoc przybywa Jinora, ale duchy zaczynają kręcić się wokół dziewczyn, tworząc wielki wir, który zasysa ich i transportuje do innego miejsca w Świecie Duchów.
|