rdfs:comment
| - -Một vài ngày trước khi Kamito và Rinslet khởi hành từ Học viện… Claire tự mình trở về quê nhà—lãnh thổ trước đây của nhà Elstein. Trước ngôi nhà nhỏ bên bờ sông, Claire ấn tay vào ngực, điều chỉnh nhịp thở, cố gắng giữ bình tĩnh. Đã bốn năm rồi kể từ khi cô chia xa cha mẹ mình. Bốn năm trước đây, vì sự phản bội của ‘Tai họa vương hậu’, cha mẹ Claire đã bị lột bỏ địa vị quí tộc và ném vào nhà ngục Balsas ở kinh đô. Tự nhiên, ước muốn của Claire là tha thứ cho ba mẹ mình. So với lâu đài trước của họ, đây là một ngôi nhà rất khiêm tốn. Đứng ngay cửa trước nhà, Claire nhìn quanh lo lắng. “Cha, Mẹ…”
|
abstract
| - -Một vài ngày trước khi Kamito và Rinslet khởi hành từ Học viện… Claire tự mình trở về quê nhà—lãnh thổ trước đây của nhà Elstein. Trước ngôi nhà nhỏ bên bờ sông, Claire ấn tay vào ngực, điều chỉnh nhịp thở, cố gắng giữ bình tĩnh. Đã bốn năm rồi kể từ khi cô chia xa cha mẹ mình. Bốn năm trước đây, vì sự phản bội của ‘Tai họa vương hậu’, cha mẹ Claire đã bị lột bỏ địa vị quí tộc và ném vào nhà ngục Balsas ở kinh đô. Bởi vì đã phục vụ gia tộc hoàng gia Ordesia nhiều năm, họ không bị đối xử như những tội phạm kết án nặng khác dù đang tù đày. Với chỉ tự do họ bị giới hạn, nó giống như một hình thức quản thúc tại gia. Nhưng mà, cuộc sống tù đày những năm dài cuối cùng đã kết thúc vào gần đây. Trong kỳ ‘Kiếm vũ tế’ được tổ chức mới đây, đội của Đế quốc Ordesia đã giành chiến thắng. Là thủ lãnh đội chiến thắng, Claire Rouge được tưởng thưởng bởi Đế quốc. Tự nhiên, ước muốn của Claire là tha thứ cho ba mẹ mình. Hội đồng Đế quốc chia rẽ lớn về vấn đề này, vì thế ước muốn cô ấy trải qua hội đồng phán quyết. Nhưng vì sự tăng cường uy tín và ảnh hưởng của Đệ nhị công chúa, lời nói của Fianna giờ nắm trọng lượng lớn rồi cuối cùng nhờ vào nỗ lực cô ấy, cha mẹ Claire rốt cuộc cũng giành lại tự do của họ. Tuy nhiên, danh vị quý tộc của họ không được phục hồi và lâu đài của họ cùng lãnh thổ đã bị lấy bởi Đế quốc. Tất cả những gì để lại cho gia đình Elstein là một miếng đất nhỏ và căn nhà này. So với lâu đài trước của họ, đây là một ngôi nhà rất khiêm tốn. Đứng ngay cửa trước nhà, Claire nhìn quanh lo lắng. Cô nhấn vào tinh thể tinh linh tại cửa. Sau khoảng chờ đợi ngắn, cánh cửa chậm mở ra vào bên trong. “—Mừng về nhà, Claire.” “…Con đã lớn nhiều rồi.” “Cha, Mẹ…” Ôm cha mẹ thật chặt, Claire khóc tận thâm tâm như một đứa trẻ nhỏ.
|