| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| |
| rdfs:comment
| |
| Wedding
| - Admiral・・・どうしたの？この指輪・・・ゆーに？Da-、danke・・・そ、その・・・Danke！
|
| Attack
| |
| dcterms:subject
| |
| Returning From Sortie
| |
| Torpedo
| - 22(xsd:integer)
- 27(xsd:integer)
- 30(xsd:integer)
|
| Major Damage/En
| - I got beat. This isn't good. Yuu feels like she wants to resurface...
|
| 04EN
| |
| Setsubun2016 EN
| - Em nghe từ Eugen-san rồi ! Setsubuuun ! Nét văn hóa quý giá !
- I heard it from Eugen-san. Today is an important cultural day called Setsubooom~!
|
| 17JP
| - ヒトナナマルマル 提督！もう夕暮れになってしまったって
- ヒトナナマルマル 提督！もう夕暮れになってしまったって
|
| 10EN
| |
| 19JP
| - ヒトキューマルマル レーベちゃん何それ？カルテスエッセン？！ライ麦パンにソーセージとハム！おいしそぉー・・・いいの！？
- ヒトキューマルマル レーベちゃん何それ？カルテスエッセン？！ライ麦パンにソーセージとハム！おいしそぉー・・・いいの！？
|
| Construction/En
| - Seems like a new companion.
|
| 11EN
| |
| Battle Start
| |
| Firepower
| - 2(xsd:integer)
- 3(xsd:integer)
- 4(xsd:integer)
|
| Attack/En
| |
| WhiteDay
| - 提督、提督！春だって！この季節、ろーちゃん好きかもって！
|
| Looking At Scores
| |
| 18EN
| |
| 16JP
| - ヒトロクマルマル マル・ユー！はい！マル・ユー！あっ・・・なんで逃げちゃうの？って・・・マル・ユー！？
- ヒトロクマルマル マル・ユー！はい！マル・ユー！あっ・・・なんで逃げちゃうの？って・・・マル・ユー！？
|
| Sunk/En
| - I can't...resurface anymore... I want to go back to Maizuru... back home... once more...
|
| dbkwik:resource/9qFmF4Rhh8_eEm6INOR0vw==
| |
| Night Attack/En
| - There's all sorts. All sorts.
|
| 15JP
| - ヒトゴーマルマル あっマックスー！どこ行きますーって！ふんふんっ・・・いってらっしゃーい！
- ヒトゴーマルマル あっマックスー！どこ行きますーって！ふんふんっ・・・いってらっしゃーい！
|
| 07JP
| - マルナナマルマル 提督！朝食はどうするって？パンとチーズでいいよね？はい！いただき・・・まーす！
- マルナナマルマル 提督！朝食はどうするって？パンとチーズでいいよね？はい！いただき・・・まーす！
|
| Luck
| - 30(xsd:integer)
- 34(xsd:integer)
- 44(xsd:integer)
|
| 17EN
| |
| 00JP
| - 提督お疲れ様・・・ですって！今日はこのろーちゃんが秘書艦を務めますって！よろしくおねがいしまーす
- 提督お疲れ様・・・ですって！今日はこのろーちゃんが秘書艦を務めますって！よろしくおねがいしまーす
|
| Secretary 1/En
| |
| idleJP
| - 対潜部隊との訓練もいいけど大事な実戦にも出てみたい！ねぇ提督？・・・聞いてる？・・・むー！聞いてなーい！
|
| 14JP
| - ヒトヨンマルマル 提督！午後はどうするって？オリョール？それともバシー？どうしよっか？ね？
- ヒトヨンマルマル 提督！午後はどうするって？オリョール？それともバシー？どうしよっか？ね？
|
| 12EN
| |
| ThirdAnniversary
| - ユーも今日は楽しい。ビスマルク姉様も楽しいそう。でも・・・食べ過ぎかも・・・
- 提督、やったね。今日はお祭りだね。ろーちゃんも、嬉しいって！はい！
|
| 00EN
| |
| Starting A Sortie/En
| - Submarine fleet, sortieing.
|
| 19Note
| |
| 21EN
| |
| Introduction/En
| - Submarine U-511 of the German Navy, please call me Yuu. I've come a long way, so I'll be in your care...
|
| 23JP
| - フタサンマルマル 提督！今日も・・・本当にお疲れ様でしたって！また明日も頑張りましょー！って・・・Gute Nacht
- フタサンマルマル 提督！今日も・・・本当にお疲れ様でしたって！また明日も頑張りましょー！って・・・Gute Nacht
|
| 01EN
| - Admiral! Is "01:00" okay? Yes! Danke!
- Đô đốc! Giờ là "01:00" Được chứ? Vâng! Danke!
|
| 03EN
| |
| 05JP
| - マルゴーマルマル 提督！Guten Morgen！朝ですって！朝！
- マルゴーマルマル 提督！Guten Morgen！朝ですって！朝！
|
| Sunk/Note
| - She was scuttled in the Gulf of Maizuru after the war.
|
| 14EN
| |
| Spring
| - 提督提督！春だって！この季節ろーちゃん好きかもって！
|
| Minor Damage 1/En
| |
| 06EN
| |
| 08EN
| |
| 22EN
| |
| Secretary 2/En
| - I know. That's the greeting in this fleet right? It's different.
|
| 06JP
| - マルロクマルマル みんな起きてー Guten Morgen Guten Morgen
- マルロクマルマル みんな起きてー Guten Morgen Guten Morgen
|
| 22JP
| - フタフタマルマル 提督！どうせだったら本当にドイツビールどうですか？確か何本か残って・・・いませんでした・・・
- フタフタマルマル 提督！どうせだったら本当にドイツビールどうですか？確か何本か残って・・・いませんでした・・・
|
| 13JP
| - ヒトサンマルマル マミーヤの昼食はおいしいって。ビスマルク姉さんもガンガン食べてたねー・・・ね？
- ヒトサンマルマル マミーヤの昼食はおいしいって。ビスマルク姉さんもガンガン食べてたねー・・・ね？
|
| 20JP
| - フタマルマルマル・・・レーベちゃんの差し入れおいしかったって！提督！ろーちゃんも大満足だって！ えへへ・・・
- フタマルマルマル・・・レーベちゃんの差し入れおいしかったって！提督！ろーちゃんも大満足だって！ えへへ・・・
|
| Spring2016 Note
| - As RO-500
- From Seasonal/White Day 2016
|
| Looking At Scores/En
| |
| Docking Major
| |
| 07EN
| - 420.0
- Bread and cheese is fine? Then... let's ea~t!
- Bánh mỳ và pho mai được chứ? Vậy... chúc ăn ngon miệnggggg!
|
| asw
| |
| Minor Damage
| - あぁああ・・・・とても・・・痛い・・・
- っ！？痛い・・・
|
| Night Battle/En
| - A night battle. I won't lose!
|
| 09JP
| - マルキュウマルマル 提督！伊号潜水艦のみんなと潜る約束してるんだって！楽しみ・・・はい！
- マルキュウマルマル 提督！伊号潜水艦のみんなと潜る約束してるんだって！楽しみ・・・はい！
|
| Secretary Married/En
| - ていと... Wait that's not it. Um... Admiral, thanks... as always.
|
| Night Attack
| |
| Night Battle
| |
| 02EN
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)