About: dbkwik:resource/3GCx21xOfskOhaQjdGwGkg==   Sponge Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : 134.155.108.49:8890 associated with source dataset(s)

AttributesValues
rdfs:label
  • Traduttore automatico
rdfs:comment
  • A causa delle differenze fra le lingue, spesso quanto è difficile da conservare come pure il senso esigere lo stile della scrittura - il ritmo, la registrazione, il suono, quello metrico - e il traduttore è trovato forzato per funzionare scelto quello secondo cambiamento la natura dello stesso testo e delle portate che le risoluzioni di traduzione da fare. Se, come esempio, in caso di una legge o un testo che tecnico l'adesione possibile più grande a quella significata del testo deve essere privilegiata li produce, novellistic e la latta di poesia nell'orso sicuro di misura via da quello esatto significato per effettuare preferibilmente lo stile e quello metrico della scrittura li produce. Ci sono allora situazioni in cui può essere necessario da fare ricorso alle note o al periphrasis esp
dcterms:subject
abstract
  • A causa delle differenze fra le lingue, spesso quanto è difficile da conservare come pure il senso esigere lo stile della scrittura - il ritmo, la registrazione, il suono, quello metrico - e il traduttore è trovato forzato per funzionare scelto quello secondo cambiamento la natura dello stesso testo e delle portate che le risoluzioni di traduzione da fare. Se, come esempio, in caso di una legge o un testo che tecnico l'adesione possibile più grande a quella significata del testo deve essere privilegiata li produce, novellistic e la latta di poesia nell'orso sicuro di misura via da quello esatto significato per effettuare preferibilmente lo stile e quello metrico della scrittura li produce. Ci sono allora situazioni in cui può essere necessario da fare ricorso alle note o al periphrasis esplicative; è la cassa dei giochi sulle basi di parole a voi sulle parole che il rimano o il somigliano nella lingua le produce ma non in quell'della destinazione, o dei concetti tipici della lingua e della coltura dell'origine che non hanno equivalenti diretti nella lingua della destinazione.
Alternative Linked Data Views: ODE     Raw Data in: CXML | CSV | RDF ( N-Triples N3/Turtle JSON XML ) | OData ( Atom JSON ) | Microdata ( JSON HTML) | JSON-LD    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2012 OpenLink Software