| abstract
| - El episodio se ubica en los suburbios, donde de noche quedan haciendo un primer plano a una casa, para que de ella salga una muchacha sale corriendo gritando ayuda hacia la casa de los vecinos; luego, muestran a Grissom llegando al lugar donde ya están todos los medios de comunicación y la policía, entonces al bajarse, el sheriff le dice como está el caso, 4 muertos y las hijas se salvaron, entonces Grissom ve a un detective con nauseas saliendo de la casa, preguntando qué ocurre, este dice que han estado dentro. Ya al entrar a la casa, Grissom va con un asistente, el cual debe anotar todo lo que Grissom le diga, entonces, al entrar, este quiere prender las luces, pero Grissom le dice que lo quiere todo como está, así que al subir las escaleras, encuentran al Sr. Collins, el cual al darle las descripciones de cómo se encuentra el cuerpo, el asistente se marea, pero, al momento de irse llega Sara y lo releva; entonces al analizar la marca de sangre en la pared (círculos concéntricos), entonces, Grissom quiere ir a ver a la mujer (Sra. Collins), la cual al analizarla, encuentran que no se defendió, lo cual significa que la mataron mientras dormía, entonces, ambos oyen una especie de goteo, el cual proviene de la sangre de la mujer, por lo que Grissom va a ver a los niños, mientras la habitación al lado del padre es la de Brenda Collins, y después entra a la de los niños, entonces al revisar la seguridad de la pieza, ve la marca de sangre en el espejo, y en el reflejo, los pies del niño tirado en el suelo. Al salir de la casa, Grissom se altera, diciendo que quiere a todo su equipo aquí ya que esta es la escena más importante en las vegas, entonces, muestran a los periodistas y vecinos congregados alrededor del lugar, entonces Grissom va a hablar con la hija mayor (Tania Collins), la cual le dice que solo quiere estar con su hermana, entonces Grissom va a hablar con la hija menor (Brenda Collins), la cual está en estado catatónico, Grissom le pregunta quien hizo esto, pero ella no dice nada, entonces Grissom le pregunta si alguien entro a su habitación, entonces al no decir nada, este se va, pero ella dice “El búfalo”. Al llegar el equipo, Grissom delega cargo, Catherine con rastros adentro, Nick y Warrick analizando el jardín; entonces en la cocina, El sheriff (Ray O’riley) es llamado por Grissom, entonces, Grissom ve el cajón de los cuchillos abierto faltando uno de estos, así que ya sabía dónde encontrarlos, ya que es el único cajón abierto, por lo que ya había está ahí; entonces, Grissom encuentra una huella en el piso, por lo que utiliza un detector electrostático de huellas de polvo, con lo que encuentra una huella en el piso. Afuera de la casa, Grissom interroga a los paramédicos, estos dicen que al llegar subieron por las escaleras y vieron el cuerpo del Sr. Collins, y que luego fueron a ver a las demás victimas, por lo que Grissom quiere ver sus suelas de los zapatos, entonces, al reconocer las huellas, los paramédicos dicen que estuvieron en la cocina buscando victimas, por lo que los deja ir, entonces una reportera quiere interrogarle, pero no dice nada, entonces otro sheriff le pregunta que si le puede decir algo del caso, Grissom le responde que ahora no, por lo que lo compara con Ecklie, por lo que este le responde de manera sarcástica que no tiene nada que decir ahora de Ecklie y su personalidad, por lo que entra en la casa, se le acerca Sara y le pregunta si le puede ayudar, Grissom le dice que este con la niña, pero esta se molesta pero la lleva al hospital. Ya de día, Warrick está en el jardín analizando las huellas de un neumático, Sara recoge muestras de sangre y Nick encuentra una colilla de cigarrillo y un fosforo. Al llevarse los cuerpos, Grissom le dice a uno de los forenses que le lleven todas las pertenencias. En la habitación de los padres, Grissom y Catherine discuten acerca si esto lo hizo una secta, esta dice que no, así que describen lo que ocurrió; primero mató a la esposa, luego, el esposo despierta y va hacia la habitación de los niños para protegerlos, pero es asesinado en el pasillo, por lo que la única sospechosa es la hija mayor pero como ella no pudo sola, tal vez con un novio. En una habitación, mientras Brenda está dibujando una casa, Sara habla con Brass para decirle que porque no esta otra con ella, pero Brass le dice que la lleve al hospital para un análisis sicológico, y allá habrá alguien de cuidado tutelar para estar con ella. Interrogando a Tania, le preguntan a qué hora oyó los ruidos, esta dice que no, por lo que Grissom le pregunta si sale con alguien llamado búfalo, esta dice que no, Brass le pregunta por qué se asusto por los pasos en la cocina, esta dijo que conocía los pasos de su padre y los de sus hermanos en la noche. En el jardín, Nick y Warrick le sacan un molde a la huella de neumático, discutiendo si es una huella fresca, Warrick le dice que los aspersores se encienden a las 2 y los paramédicos llamaron a las 2:40, por lo que las huellas son de la hora del crimen. En al hospital, Brenda sale del sicólogo, el médico pregunta quién es del servicio tutelar, la mujer al lado de Sara responde que ella, entonces el doctor le dice que tiene que hacer exámenes, pero Sara le dice que se va a quedar con Brenda si encuentran algo nuevo, pero la asistente del servicio tutelar dice que estará bien con ella, entonces, Brenda se va al lado de Sara, y esta le dice que no la dejara sola. En la habitación de los padres, Catherine toma todas las fotos a las diferentes huellas y rastros de sangre, entonces escucha las campanas, por lo que recuerda que tiene que recoger a Lindsey. En el laboratorio, Warrick le dice a Grissom que las huellas encontradas son de una moto, y que alguien tiene ese modelo de moto cerca del lugar, pero Grissom esta extrañado, porque mientras revisaba el pijama de Tania, este descubre que no hay sangre ahí, lo que es extraño, ya que ella debió haber ido a ver si su familia estaba aún con vida. En su casa, Catherine encuentra a Lindsey con Eddie, por lo que Eddie le ofrece algo de comer, pero por el “busca” tiene que llamar a Grissom, por lo que se debe ir. En los pasillos del laboratorio, Grissom se encuentra con Ecklie, con el cual se arma una pelea sarcástica. En interrogaciones, Brass y Warrick hablan con el dueño de la moto, pero este dice que no estab en Las vegas por que visito a su padre, entonces dice que la moto la ocupan otros 3 más, por lo que le dan las direcciones de ellos. En el laboratorio, todos están discutiendo acerca del caso, por lo que Grissom dice que el pijama de Tania esta limpio, por lo que la interrogan, Nick esta con el bbidie (especie de cigarrillo) pero como nadie fumaba en la casa, tal vez sea del asesino, y según Sara , el examen sicológico se Brenda arroja un estado catatónico y que respondió al nombre de “búfalo” asustándose, por lo que Grissom pregunta dónde está, esta dice que en el auto, así que dice que es una broma ya que esta en el hospital, por lo que la va a ver de nuevo. Interrogando a Tania, esta dice que no sabe cómo no tiene sangre en el pijama, entonces Catherine le dice que según su testimonio, dice que abrazó a la madre y tropezó con el padre, entonces Grissom le dice que las pruebas dicen otra cosa. Interrogando a los tres sospechosos dueños de la moto, el ultimo dijo que quiere un abogado, por lo que al salir, Brass supuestamente a buscar un abogado, por lo que Jesse Overton (el nombre del sospechoso) empieza a fumar, pero Nick le dice que no puede fumar aquí adentro, por lo que le pide los cigarros, y al ver que es la misma marca de cigarrillos, Nick también le pide la cajita de fósforos. En una oficina, Brass entra diciendo a Grissom y Catherine que Jesse Overton a pedido un abogado, por lo que pedirá una orden de registro de su casa, entonces al oír esto, Tania pide hablar con ella, pero, le dicen que no al saber que les dará instrucciones ya que ella no habla, por lo que Catherine le pregunta si vio como su novio mataba a la familia, por lo que Tania se queda callada. En el laboratorio, Nick comprar el fosforo con la cajita, por lo que ya tienen la ubicación de Jesse en el lugar, pero según Warrick el que ha resuelto el caso según lo que dicen en el pasillo es Ecklie. En la casa de Jesse encuentran un contenedor de basura, dentro de este Brass y Grissom encuentran unos Jeans con sangre y la moto. En interrogaciones, con un detector de mentiras interrogan a Jesse, aceptando la culpa y decir la verdad, el los mato y Tania le dijo que lo hiciera diciendo la verdad, pero la ultima pregunta arrojo mentira, si los mato para estar juntos, este respondió que sí, así que tienen para enjuiciarlo, el problema es que Grissom no le gustan los vacios, así que investigan cual fue el verdadero motivo. En la morgue, Grissom habla con el doctor Robbins para preguntarle por los objetos, este le dice que Ecklie se los llevó; entonces, Grissom va donde Ecklie para decirle donde están las cosas, este le dice que los tenia para investigarlos así que le dice donde están. Al analizar los objetos, encuentra un collar del padre, el cual tienen la imagen de un búfalo, llamando a Sara, para preguntarle si hubo abuso sexual, esta dice que no, por lo que Grissom le dice que tome fotos ultra violeta; ya con Brenda, Sara le muestra la cámara a la niña, por lo que le muestra que es segura, así que le toma fotos. Catherine, analizando un cuadro grafico de los hechos que ocurrieron, se da cuenta de una gota de sangre especial; el padre iba saliendo de la habitación de Brenda, así que fue el primer muerto, entonces al llamar a Grissom es interrumpida por una persona del servicio tutelar, esta piensa que es por Brenda, pero el hombre le dice que es por su hija Lindsey, ya que el padre ha levantado una orden de tutela, aun así llama a Grissom, y le dice que estaba saliendo de la habitación, cuelga y tira el teléfono. Las fotos muestran en el laboratorio que Brenda era golpeada, así que en interrogatorios Tania dice que su padre cuando niña abusaba de ella y mató a su familia por qué no la protegieron, así que no quería que le ocurriera a Brenda, su hija. Ya yéndose todos, Grissom entra a la sala de descanso por una manzana, y encuentra un crucigrama en la mesa, al resolver una línea, se queda jugando mientras Warrick lo ve por uno de los ventanales.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)