abstract
| - Le vieil homme apporté sur la plage par la Tortue de Mer n'est autre que Kamé Sennin, le maître des Tortues. La Tortue lui dit que Goku est celui qui la aidé alors le vieil homme tente de lui donner l'immortalité du phœnix mais malheureusement il a oublié qu'il est mort à cause de graines contaminés. Il donne donc à Goku le Kinto Un, un nuage magique qui permet à quiconque qui le monte de voler dans les airs. La condition pour pouvoir tenir sur ce nuage: avoir un coeur pur. Après un échec lamentable , Kamé senin laisse donc le nuage à Goku. Bulma qui voulait désespérément quelque chose, demande si il peut lui offrir quelque chose. Le vieil ermite accepte à condition qu'elle lui montre sa culotte. Bulma soulève sa robe de chambre pour la montrer, mais elle ne sait pas que Goku le lui a retirer tôt le matin, pendant qu'elle dormait. Kamé Sennin , obtient un saignement du nez, décide de lui donner quelque chose, Bulma remarque alors la Dragon Ball qu'elle avait repérer et elle lui dit qu'elle la veut. Après avoir dit à Goku qu'elle à trouver la Dragon Ball Kamé Senin hésite pour la lui donner, mais change d'avis quand elle soulève de nouveau sa robe. Après le départ de l'ermite, Goku et Bulma retournèrent au campement pour emballer la maison capsule de retour de la capsule. Bulma est allé changer de vêtement, mais est choqué lorsqu'elle voit que sa culotte est à l'étage. Goku admet le lui avoir enlever pendant qu'elle dormait elle est devient si folle qu'elle sort une mitrailleuse et lui tire dessus. Dehors, Bulma essaye de voir si elle peut grimper sur Kinto Un, mais elle tombe au sol. Trois jours plus tard, Bulma découvre que le Dragon Radar indique qu'il sont à proximité de la prochaine Dragon Ball. Ils découvrent le village Aru et décident d'aller dans la ville qui semble être vide.
|