Victoria prøver å innfinne seg i rollen som stemor etter at Thomas´ datter Cilla dukket opp. I Hotel Cæsar i kveld skal vi se at det ikke er enkelt. Å få en jevnaldrende stedatter i fanget er ille nok for Victoria, men når hun også føler at hun blir oppfattet som en ondskapsfull bimbo i tillegg til at hun får skylden for at Thomas har sviktet familien sin, er det krise. Mens Juni og Albert ikke klarer annet enn å more seg over den absurde situasjonen, krever Thomas at Victoria aksepterer datteren hans.
Victoria prøver å innfinne seg i rollen som stemor etter at Thomas´ datter Cilla dukket opp. I Hotel Cæsar i kveld skal vi se at det ikke er enkelt. Å få en jevnaldrende stedatter i fanget er ille nok for Victoria, men når hun også føler at hun blir oppfattet som en ondskapsfull bimbo i tillegg til at hun får skylden for at Thomas har sviktet familien sin, er det krise. Mens Juni og Albert ikke klarer annet enn å more seg over den absurde situasjonen, krever Thomas at Victoria aksepterer datteren hans. Albert syns det er godt å komme tilbake på jobb igjen, bare han slipper å se trynet på Andrine. Og bare det hadde vært noen gjester å gjemme seg blant etter naziavsløringene i avisen. Og bare ikke personalet hadde gjort hva de kan for å unngå både ham og Andrine... Trynet til Andrine viser det seg imidlertid umulig å slippe unna. Hun tillater seg til og med en hånlig mine. Takler Albert å bli provosert?