abstract
| - Tôi đã có thể trở về ngôi nhà của Gấu-san, tất cả là nhờ có Gấu Kyuu giúp tôi. Giờ tôi đã có thể mang thảo dược về an toàn cho mẹ rồi. Công việc tiếp theo chắc hẳn là việc lột da, thịt quái vật. Đó là công việc của tôi. Tôi yêu cầu Gấu Kyuu đợi ở bên ngoài, rồi đi thẳng vào nhà kho. Tôi mang xác Sói từ trong phòng đông lạnh của nhà kho ở đằng sau. Sói tuy là loại quái vật nhỏ, nhưng vẫn khá lớn đối với tôi. Mang một con Sói ra thành công, tôi đặt nó lên bàn. Nhờ có chị Yuna chuẩn bị bàn kê cho tôi mà tôi có thể làm việc được trên bàn. Tôi dùng dao tước tước bộ lông nó ra. Tôi chia ra từng phần thịt. Riêng về phần Ma Thạch, tôi để chúng qua một bên. Phần nào cần vứt đi thì tôi bỏ chúng vào thùng rác. Dù vậy, tôi được dặn là không được rơi xuồng bởi vì bên dưới đó là một hố sâu. Đáng sợ lắm. Tôi phải cẩn thận với điều đó. Tôi tiếp tục công việc phân tách bọn Sói nhiều lần nữa, rồi cánh cửa nhà kho mở ra. Chị Yuna đã trở lại. Chị ấy đã tiêu diệt được Hổ Sói rồi sao? Tuy vậy, tôi vẫn chưa làm xong việc của mình, Chị ấy bảo tôi lấy ra Ma Thạch từ trong người bọn Hổ Sói. Dĩ nhiên, tôi biết cách làm. Hóa ra bọn Hổ Sói to một cách kinh ngạc. Và chị Yuna có thể tiêu diệt được loại quái vật to như vậy. Thật tuyệt vời. Ngay lập tức tôi bắt đầu việc lấy ra Ma Thạch từ chúng. Tôi xuyên tay qua phần bụng con Hổ Sói. Vì Hổ Sói cũng là loại quái vật có cùng họ với bọn Sói, thế nên vị trí Ma Thạch chắc phải ở cùng một nơi. Ma Thạch từ giữa bụng được rút ra. Ma Thạch của Hổ Sói gần như to gấp đôi so với Ma Thạch của Sói thường. Tôi rửa sạch nó bằng nước rồi giao lại chúng cho chị Yuna. Sau đó, chúng tôi ăn trưa, rồi tôi tiếp tục công việc lột da quái. Còn chị Yuna thì đi ngủ. Chắc hẳn chị ấy đã mệt mỏi sau trận đấu với hai con Hổ Sói. Tôi cũng sẽ làm hết sức công việc của mình vậy. Sau khi chăm chỉ “xử lý” bọn quái, cuối cùng tôi cũng xong phần việc của mình. Tôi sẽ đi đánh thức chị Yuna dậy. Tôi đi lên tầng hai. Chị ấy đang ngủ ở phòng nào vậy nhỉ? Trong lúc này, tôi quyết định đi kiểm tra từng phòng. Tôi gõ cửa trước cửa từng phòng rồi vào xem. A, đây rồi. Ngủ ngon giấc trên chiếc giường, Tôi đến đánh thức và lay chị Yuna dậy. [Chị Yuna, chị Yuna.] Chị Yuna tỉnh giấc. Chị Yuna bước ra khỏi giường trong bộ đồ trắng. Bộ đồ chị ấy mặc có màu trắng, y như Gấu Kyuu vậy. Bộ Gấu đen nhìn cũng dễ thương thật, nhưng bộ Gấu trắng mà chị ấy mặc giờ trông hết sức dễ thương đi! Hiện thời, có vẻ như chị ấy lộn ngược bộ Gấu trắng thì nó sẽ chuyển sang bộ Gấu đen. (Trans: WTF … áo gì hay vậy :v) Chúng tôi giờ sẽ trở về nhà. Tôi bảo với chị ấy là tôi đã làm xong việc lột tách xác rồi. Chị Yuna cất đi ngôi nhà gấu. Đó đúng là một ma thuật tuyệt vời. Khi trở về, tôi sẽ cưỡi Gấu Yuru. Có vẻ là, nếu chỉ quan tâm tới mỗi một con thôi thì tâm trạng con còn lại sẽ trở nên tệ đi. Tôi có thể hiểu tâm trạng của nó. Ngồi trên lưng Gấu Yuru, chúng tôi trở về thành phố. Mấy anh lính gác cổng kinh ngạc. Tôi nghĩ là bất kỳ ai cũng sẽ kinh ngạc khi nhìn thấy những con gấu này. Nhưng mà, gấu-san dễ thương lắm. Ngày tiếp theo, tôi đi đến chỗ của chị Yuna. Thế nhưng, không có nơi nào để làm việc phân tách quái vật cả. Và chắc chắn chúng tôi sẽ khó khăn nếu cứ phải đi ra ngoài thị trấn mỗi lần như vậy. Chị Yuna bước vào trong Guild, bàn về chuyện xin mượn một mảnh dất. Tất cả là vì công việc “xử lý” xác quái vật cho tôi. Giờ thì cả hai chúng tôi đi đến Guild Thương nghiệp theo lời giới thiệu của Guild Thám hiểm. Chị Yuna đi vô trong Guild Thương nghiệp, chúng tôi bàn bạc quyết định về vị trí mượn đất. Chúng tôi được dẫn đến mảnh đất đã bàn. Ngôi nhà Gấu sẽ được dựng lên trên mảnh đất này. Tôi cảm thấy thật tuyệt, Tôi bước vào nhà kho để làm việc phân tách xác của Hổ Sói ngày hôm nay. Tôi biết rằng cách thức “xử lý” chúng cũng tương tự như làm với bọn Sói, nhưng tôi bị sức ép đè nặng. Tôi cũng biết rõ điều đó. Bộ lông này rất mắc. Nhưng mà, tôi sẽ làm hết sức! Cuối cùng thì tôi cũng đã lột, tách xác bọn chúng, và đồng thời kết thúc luôn công việc của ngày hôm nay. Sau đó, trong vài ngày, tôi đến nhà chị Yuna hằng ngày. Để làm việc lột da quái vật. Có đôi lúc tôi cảm thấy chóng mặt, xây xẩm. Tôi đã gục ngã. Tôi nghĩ rằng mình gặp nguy rồi, Thêm vào đó, không may là chị Yuna đã nhìn thấy tôi như thế này. Chị Yuna chạy đến chỗ tôi. Nhìn về phía bàn tay tôi, tôi ngạc nhiên. Máu đang chảy ra từ bàn tay tôi. Từ khi nào mà bàn tay nhỏ nhắn của tôi đã bị dao cắt trúng chứ? Nó đau quá. Chị Yuna chạm vào bàn tay nhuốm máu của tôi. Ma thuật ư? Tôi cảm thấy ấm áp và cơn đau qua đi, vết thương đã biến mất. Thật tuyệt diệu. Chị Yuna cởi bỏ đôi Găng tay Gấu ra, lấy tay trần sờ trán tôi. Có vẻ là tôi đã bị cảm rồi. Hiện thời, chị ấy bảo tôi ngủ trên giường trong căn phòng trên tầng hai. Khi tôi nằm ngủ, chị ấy lại rờ trán tôi lần nữa. Giờ thì chị ấy chạm tôi bằng găng tay Gấu. Thật mềm mại, cảm giác thật tốt. Tôi cảm thấy rất thoải mái, và rồi dần chìm vào giấc ngủ… Khi tôi thức dậy, trời đã ngả tối. Vì tôi đã chuẩn bị đồ ăn ở nhà rồi, thế nên tôi đi về ăn tối với gia đình mình. Tiếp đó, ngày hôm sau tôi được bảo là nghỉ một ngày. Cái ngày mà tôi gục ngã là khoảng hai ngày sau khi tôi đến nhà của chị Yuna. Tôi được thông báo lịch làm việc trong tương lai là tôi sẽ làm việc “xử lý” quái vật trong ba ngày, rồi được nghỉ ngơi một ngày. Chị ấy không nói gì về việc nếu tôi không làm việc lột da quái vật thì tôi sẽ làm việc gì khác trong những ngày nghỉ đó. Tuy vậy, tôi sẽ ngoan ngoãn nghe lời vì chị Yuna yêu quý đã lo lắng cho cơ thể của tôi mà.
|