1989-07-17 Riker erkrankt auf Surata IV an einer tödlichen Mikrobe, die sein Gehirn und Nervensystem angreift. Doktor Pulaski und Deanna Troi versuchen alles Menschenmögliche, das Leben des Commanders zu retten. Doch ihnen bleibt nicht viel Zeit.
1989-07-17 Riker erkrankt auf Surata IV an einer tödlichen Mikrobe, die sein Gehirn und Nervensystem angreift. Doktor Pulaski und Deanna Troi versuchen alles Menschenmögliche, das Leben des Commanders zu retten. Doch ihnen bleibt nicht viel Zeit.