Paul Renard, hodowca bardzo rzadkich orchidei odkrył, iż substancja wydzielana przez tą roślinę zabija bez śladu. Michael trafia na trop Renarda jednak nie wie on o tej specyficznej właściwości. Wkrótce do soku Michaela zostaje dolana ta trucizna. Ma szczęście, jednak zamiast niego truciznę wypija Cindy, młoda tancerka. Jak tylko Michael dowiaduje się o tym szybko goni przestępców, aby zdobyć antidotum. Niestety tym razem już mu szczęście nie pomogło i w jego organizmie też znalazła się ta trucizna. I znowu K.I.T.T. i Michael ścigają Renarda. Knight ma coraz mniej sił, liczy się każda minuta, w każdej chwili Michael może umrzeć...
Paul Renard, hodowca bardzo rzadkich orchidei odkrył, iż substancja wydzielana przez tą roślinę zabija bez śladu. Michael trafia na trop Renarda jednak nie wie on o tej specyficznej właściwości. Wkrótce do soku Michaela zostaje dolana ta trucizna. Ma szczęście, jednak zamiast niego truciznę wypija Cindy, młoda tancerka. Jak tylko Michael dowiaduje się o tym szybko goni przestępców, aby zdobyć antidotum. Niestety tym razem już mu szczęście nie pomogło i w jego organizmie też znalazła się ta trucizna. I znowu K.I.T.T. i Michael ścigają Renarda. Knight ma coraz mniej sił, liczy się każda minuta, w każdej chwili Michael może umrzeć...